Amos 7:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then I said and I said and I said Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD the Being-One Yahweh stop he ceased cease please please please how who? who? will stand let him rise will rise Jacob Heel-Grasper Yaaqov for for/because for small small small he he he

Interlinear Text

וָ/אֹמַ֗ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar Then I said and I said and I said HC/Vqw1cs אֲדֹנָ֤/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp חֲדַל 𐤇𐤃𐤋 chadal stop he ceased cease HVqv2ms נָ֔א 𐤍𐤀 na please please please HTe מִ֥י 𐤌𐤉 mi how who? who? HTi יָק֖וּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum uku-ima (Bemba) will stand let him rise will rise HVqi3ms יַעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC קָטֹ֖ן 𐤒𐤈𐤍 qaton small small small HAamsa הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֹמַ֗ר vaomar Then I said HC/Vqw1cs H559
2 אֲדֹנָ֤/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
3 יְהוִה֙ yehvih GOD HNp H3069
4 חֲדַל chadal stop HVqv2ms H2308
5 נָ֔א na please HTe H4994
6 מִ֥י mi how HTi H4310
7 יָק֖וּם yaqum uku-ima (Bemba) will stand HVqi3ms H6965
8 יַעֲקֹ֑ב yaaqov Jacob HNp H3290
9 כִּ֥י ki for HC H3588
10 קָטֹ֖ן qaton small HAamsa H6996
11 הֽוּא hu he HPp3ms H1931
← Verse 4 Verse 6 →