בַּ/מַּרְאָה֙
𐤁/𐤌𐤓𐤀𐤄
marʼâh
in the vision
A visible appearance or manifestation, something seen by the eye, often conveying supernatural or revelatory content; in other contexts, a physical object used for looking, such as a mirror. The term broadly encompasses both the abstract concept of a vision—a sensory or imagined experience, frequently of a prophetic or divine nature—and the tangible item through which reflection is perceived.
Daniel 10:16 · Word #16
Lexicon H4759
| Lemma | מַרְאָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤓𐤀𐤄 |
| Transliteration | marʼâh |
| Strong's | H4759 |
| Definition | A visible appearance or manifestation, something seen by the eye, often conveying supernatural or revelatory content; in other contexts, a physical object used for looking, such as a mirror. The term broadly encompasses both the abstract concept of a vision—a sensory or imagined experience, frequently of a prophetic or divine nature—and the tangible item through which reflection is perceived. |
Morphology HRd/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | in the vision |
SIBI-P1 Translation H4759-01
in the visible-manifestation
| Morphological Notes | Preposition ב + definite article + feminine singular noun in absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun מַרְאָה derives from ראה and denotes that which is seen—an appearance, manifestation, or vision. The prefixed ב with the definite article yields "in the," and the rendering preserves the root sense of visible perception while reflecting the feminine singular absolute form. |
View full lexicon entry for H4759 →
SILEX v2