Daniel 10:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
bread bread bread pleasant desirable things desirable foods no not not I ate I have consumed I have eaten and flesh and flesh and flesh and wine grape wine and wine no not not entered he came entered into toward into my mouth mouth of my mouth and anointing and to smear and ointment no not not I anointed I smeared with oil I anointed until up to until full to fill to fill three three of three weeks seven-cycles weeks of days days of days

Interlinear Text

לֶ֣חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem bread bread bread HNcbsc חֲמֻד֞וֹת 𐤇𐤌𐤃𐤅𐤕 chamudot pleasant desirable things desirable foods HNcfpa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo no not not HTn אָכַ֗לְתִּי 𐤀𐤊𐤋𐤕𐤉 akhaleti okèlè (Yoruba) I ate I have consumed I have eaten HVqp1cs וּ/בָשָׂ֥ר 𐤅/𐤁𐤔𐤓 uvasar and flesh and flesh and flesh HC/Ncmsa וָ/יַ֛יִן 𐤅/𐤉𐤉𐤍 vayayin ubumayi (Bemba) and wine grape wine and wine HC/Ncmsa לֹא 𐤋𐤀 lo-2 no not not HTn בָ֥א 𐤁𐤀 va entered he came entered HVqp3ms אֶל 𐤀𐤋 el into toward into HR פִּ֖/י 𐤐/𐤉 pi my mouth mouth of my mouth HNcmsc/Sp1cs וְ/ס֣וֹךְ 𐤅/𐤎𐤅𐤊 vesokhe and anointing and to smear and ointment HC/Vqa לֹא 𐤋𐤀 lo-3 no not not HTn סָ֑כְתִּי 𐤎𐤊𐤕𐤉 sakheti I anointed I smeared with oil I anointed HVqp1cs עַד 𐤏𐤃 ad until up to until HR מְלֹ֕את 𐤌𐤋𐤀𐤕 melot full to fill to fill HVqc שְׁלֹ֥שֶׁת 𐤔𐤋𐤔𐤕 sheloshet three three of three HAcmsc שָׁבֻעִ֖ים 𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 shavuim weeks seven-cycles weeks HNcmpa יָמִֽים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim of days days of days HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֶ֣חֶם lechem bread HNcbsc H3899
2 חֲמֻד֞וֹת chamudot pleasant HNcfpa H2530
3 לֹ֣א lo no HTn H3808
4 אָכַ֗לְתִּי akhaleti okèlè (Yoruba) I ate HVqp1cs H398
5 וּ/בָשָׂ֥ר uvasar and flesh HC/Ncmsa H1320
6 וָ/יַ֛יִן vayayin ubumayi (Bemba) and wine HC/Ncmsa H3196
7 לֹא lo-2 no HTn H3808
8 בָ֥א va entered HVqp3ms H935
9 אֶל el into HR H413
10 פִּ֖/י pi my mouth HNcmsc/Sp1cs H6310
11 וְ/ס֣וֹךְ vesokhe and anointing HC/Vqa H5480
12 לֹא lo-3 no HTn H3808
13 סָ֑כְתִּי sakheti I anointed HVqp1cs H5480
14 עַד ad until HR H5704
15 מְלֹ֕את melot full HVqc H4390
16 שְׁלֹ֥שֶׁת sheloshet three HAcmsc H7969
17 שָׁבֻעִ֖ים shavuim weeks HNcmpa H7620
18 יָמִֽים yamim of days HNcmpa H3117
← Verse 2 Verse 4 →