יָעִ֣יר
𐤉𐤏𐤉𐤓
yair
he stirs up
a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
Daniel 11:2 · Word #18
Lexicon H5782
| Lemma | עוּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤅𐤓 |
| Transliteration | ʻûwr |
| Strong's | H5782 |
| In-context | he stirs up |
Morphology HVhi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H5782-29
he will rouse
| Morphological Notes | Hiphil (causative) imperfect, 3rd person masculine singular from the root עור. The Hiphil stem expresses causing someone or something to wake or be stirred. |
| Rendering Rationale | The form is Hiphil imperfect 3rd masculine singular, which conveys a causative action in the future or incomplete aspect. "He will rouse" preserves the causative force of the Hiphil stem (to cause to awaken) and reflects the masculine singular subject indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H5782 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עור (waking, arousing, stirring, rousing to action, becoming alert)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5782-01 |
airah | Let me rouse myself |
H5892-01 |
aray | my watch-cities |
H5892-03 |
arayv | his watch-guarded cities |
Word Usage (80 occurrences of H5782)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 32:11 | יָעִ֣יר | yair | stirs up |
| Judges 5:12 | עוּרִ֤י | uri | Awake |
| Judges 5:12 | עוּרִי֙ | uri-2 | awake |