Daniel 11:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then he will return and let him return and he will return to his land his land to his land with wealth with acquired possessions with wealth great great great and his heart and his inner-core and his heart against upon against the covenant binding agreement covenant holy set-apartness holiness and he will act and he did and he will act and return and he returned and he returned to his land to his land to his land

Interlinear Text

וְ/יָשֹׁ֤ב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 veyashov Then he will return and let him return and he will return HC/Vqj3ms אַרְצ/וֹ֙ 𐤀𐤓𐤑/𐤅 aretso Ayé (Yoruba) to his land his land to his land HNcbsc/Sp3ms בִּ/רְכ֣וּשׁ 𐤁/𐤓𐤊𐤅𐤔 birekhush with wealth with acquired possessions with wealth HR/Ncmsa גָּד֔וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great great HAamsa וּ/לְבָב֖/וֹ 𐤅/𐤋𐤁𐤁/𐤅 ulevavo and his heart and his inner-core and his heart HC/Ncmsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al against upon against HR בְּרִ֣ית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit the covenant binding agreement covenant HNcfsc קֹ֑דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh holy set-apartness holiness HNcmsa וְ/עָשָׂ֖ה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 veasah and he will act and he did and he will act HC/Vqq3ms וְ/שָׁ֥ב 𐤅/𐤔𐤁 veshav and return and he returned and he returned HC/Vqq3ms לְ/אַרְצֽ/וֹ 𐤋/𐤀𐤓𐤑/𐤅 learetso Ayé (Yoruba) to his land to his land to his land HR/Ncbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יָשֹׁ֤ב veyashov Then he will return HC/Vqj3ms H7725
2 אַרְצ/וֹ֙ aretso Ayé (Yoruba) to his land HNcbsc/Sp3ms H776
3 בִּ/רְכ֣וּשׁ birekhush with wealth HR/Ncmsa H7399
4 גָּד֔וֹל gadol great HAamsa H1419
5 וּ/לְבָב֖/וֹ ulevavo and his heart HC/Ncmsc/Sp3ms H3824
6 עַל al against HR H5921
7 בְּרִ֣ית berit the covenant HNcfsc H1285
8 קֹ֑דֶשׁ qodesh holy HNcmsa H6944
9 וְ/עָשָׂ֖ה veasah and he will act HC/Vqq3ms H6213
10 וְ/שָׁ֥ב veshav and return HC/Vqq3ms H7725
11 לְ/אַרְצֽ/וֹ learetso Ayé (Yoruba) to his land HR/Ncbsc/Sp3ms H776
← Verse 27 Verse 29 →