Daniel 11:42
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/יִשְׁלַ֥ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
veyishelach
and he will stretch out
and he will send forth
HC/Vqi3ms
יָד֖/וֹ
𐤉𐤃/𐤅
yado
his hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
בַּ/אֲרָצ֑וֹת
𐤁/𐤀𐤓𐤑𐤅𐤕
baaratsot
against the lands
in-firm-lands
HR/Ncbpa
וְ/אֶ֣רֶץ
𐤅/𐤀𐤓𐤑
veerets
and the land
of firm-ground
HC/Ncbsc
מִצְרַ֔יִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
of Egypt
Mitsrayim (the Double Narrow-Place)
HNp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תִהְיֶ֖ה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
will be
you shall become
HVqi3fs
לִ/פְלֵיטָֽה
𐤋/𐤐𐤋𐤉𐤈𐤄
lifeleytah
an escape
for an escaped remnant
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יִשְׁלַ֥ח veyishelach | and he will stretch out | HC/Vqi3ms | H7971 |
| 2 | יָד֖/וֹ yado | his hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 3 | בַּ/אֲרָצ֑וֹת baaratsot | against the lands | HR/Ncbpa | H776 |
| 4 | וְ/אֶ֣רֶץ veerets | and the land | HC/Ncbsc | H776 |
| 5 | מִצְרַ֔יִם mitserayim | of Egypt | HNp | H4714 |
| 6 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | תִהְיֶ֖ה tiheyeh | will be | HVqi3fs | H1961 |
| 8 | לִ/פְלֵיטָֽה lifeleytah | an escape | HR/Ncfsa | H6413 |