11:7 and shall arise out of a branch of her roots in his place and shall come against the army and shall enter into the fortress of the king of the north and shall deal with them and shall prevail
Interlinear Text
וְ/עָמַ֛ד
𐤅/𐤏𐤌𐤃
veamad
and shall arise
HC/Vqq3ms
מִ/נֵּ֥צֶר
𐤌/𐤍𐤑𐤓
minetser
out of a branch
HR/Ncmsc
שָׁרָשֶׁ֖י/הָ
𐤔𐤓𐤔𐤉/𐤄
sharasheyha
of her roots
HNcmpc/Sp3fs
כַּנּ֑/וֹ
𐤊𐤍/𐤅
kano
in his place
HNcmsc/Sp3ms
וְ/יָבֹ֣א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
veyavo
and shall come
HC/Vqi3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
against
HR
הַ/חַ֗יִל
𐤄/𐤇𐤉𐤋
hachayil
the army
HTd/Ncmsa
וְ/יָבֹא֙
𐤅/𐤉𐤁𐤀
veyavo-2
and shall enter
HC/Vqi3ms
בְּ/מָעוֹז֙
𐤁/𐤌𐤏𐤅𐤆
bemaoz
into the fortress
HR/Ncmsc
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
of the king
HNcmsc
הַ/צָּפ֔וֹן
𐤄/𐤑𐤐𐤅𐤍
hatsafon
of the north
HTd/Ncfsa
וְ/עָשָׂ֥ה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
veasah
and shall deal
HC/Vqq3ms
בָ/הֶ֖ם
𐤁/𐤄𐤌
vahem
with them
HR/Sp3mp
וְ/הֶחֱזִֽיק
𐤅/𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
vehecheziq
and shall prevail
HC/Vhq3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָמַ֛ד veamad | and shall arise | HC/Vqq3ms | H5975 |
| 2 | מִ/נֵּ֥צֶר minetser | out of a branch | HR/Ncmsc | H5342 |
| 3 | שָׁרָשֶׁ֖י/הָ sharasheyha | of her roots | HNcmpc/Sp3fs | H8328 |
| 4 | כַּנּ֑/וֹ kano | in his place | HNcmsc/Sp3ms | H3653 |
| 5 | וְ/יָבֹ֣א veyavo | and shall come | HC/Vqi3ms | H935 |
| 6 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 7 | הַ/חַ֗יִל hachayil | the army | HTd/Ncmsa | H2428 |
| 8 | וְ/יָבֹא֙ veyavo-2 | and shall enter | HC/Vqi3ms | H935 |
| 9 | בְּ/מָעוֹז֙ bemaoz | into the fortress | HR/Ncmsc | H4581 |
| 10 | מֶ֣לֶךְ melekhe | of the king | HNcmsc | H4428 |
| 11 | הַ/צָּפ֔וֹן hatsafon | of the north | HTd/Ncfsa | H6828 |
| 12 | וְ/עָשָׂ֥ה veasah | and shall deal | HC/Vqq3ms | H6213 |
| 13 | בָ/הֶ֖ם vahem | with them | HR/Sp3mp | |
| 14 | וְ/הֶחֱזִֽיק vehecheziq | and shall prevail | HC/Vhq3ms | H2388 |