וְ/אָחֳרָן֙
𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤍
ʼochŏrân
and-other
A masculine noun meaning 'another,' 'other,' denoting someone or something that is distinct from or in addition to a previously mentioned person or item. Used in Aramaic portions of the Hebrew Bible as a pronoun or adjective to differentiate one entity from another within a given context.
Daniel 2:11 · Word #6
Lexicon H321
| Lemma | אׇחֳרָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤇𐤓𐤍 |
| Transliteration | ʼochŏrân |
| Strong's | H321 |
| Definition | A masculine noun meaning 'another,' 'other,' denoting someone or something that is distinct from or in addition to a previously mentioned person or item. Used in Aramaic portions of the Hebrew Bible as a pronoun or adjective to differentiate one entity from another within a given context. |
Morphology AC/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and-other |
SIBI-P1 Translation H321-03
and another
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular absolute, with prefixed conjunction וְ ("and"); Aramaic form with -ָן ending. |
| Rendering Rationale | The root אחר conveys the idea of being behind or different, hence "other" or "another." The masculine singular absolute form denotes one distinct or additional entity, and the prefixed conjunction וְ adds "and." |
View full lexicon entry for H321 →
SILEX v2