לְ/בַיְתֵ֣/הּ
𐤋/𐤁𐤉𐤕/𐤄
levayeteh
to his house
(Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
Daniel 2:17 · Word #3
Lexicon H1005
| Lemma | בַּיִת |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤉𐤕 |
| Transliteration | bayith |
| Strong's | H1005 |
| In-context | to his house |
Morphology AR/Ncmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1005-07
to his house
| Morphological Notes | Aramaic noun, common masculine singular construct (Ncmsc) with 3ms pronominal suffix ("-eh" = "his"), preceded by the preposition לְ ("to/for"). |
| Rendering Rationale | The noun בַּיִת (house) appears in the singular construct form with a 3rd person masculine singular pronominal suffix ("his"), preceded by the preposition לְ ("to"). The rendering "to his house" preserves the singular masculine possession and reflects the core sense of a physical dwelling or household belonging to him. |
View full lexicon entry for H1005 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בית (house, dwelling, household, family, household lineage)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1004-02 |
babayit | the house |
H1004-05 |
bateyhem | their houses |
H1004-06 |
bateykhem | your houses |
Word Usage (44 occurrences of H1005)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:5 | וּ/בָתֵּי/כ֖וֹן | uvateykhon | and houses-your |
| Daniel 2:17 | לְ/בַיְתֵ֣/הּ | levayeteh | to his house |
| Daniel 3:29 | וּ/בַיְתֵ֖/הּ | uvayeteh | and-their-house |