חָזֵ֤ה

𐤇𐤆𐤄

chazeh

were looking

(Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.

H2370

Daniel 2:31 · Word #3

Lexicon H2370

Lemmaחֲזָא
Lemma (Paleo)𐤇𐤆𐤀
Transliterationchăzâʼ
Strong'sH2370
In-contextwere looking

Morphology AVhrmsa All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan — Haphel
Conjugation r — Participle Active — The one doing the action
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H2370-04

you gazed

Rootחזה (ḥ-z-h)
Core Meaningsseeing, gazing, beholding, perceiving (especially in vision)
Semantic Rangeto see, to gaze upon, to behold in a vision, to perceive mentally, to experience a dream, to regard attentively
Conceptual Significanceחזה is frequently used in prophetic and apocalyptic contexts for visionary sight, marking divine revelation as something "gazed upon" rather than merely observed. It underscores the experiential and revelatory nature of prophetic perception in the biblical tradition.
Morphological NotesVerb, Qal stem, perfect (suffix conjugation), 2nd person masculine singular. From the Aramaic cognate חֲזָא corresponding to Hebrew חָזָה.
Rendering RationaleThe root חזה conveys the act of gazing or beholding, often with visionary or perceptive force. The Qal perfect 2ms form is rendered "you gazed," preserving the simple active stem (Qal), the completed aspect (perfect), and the second masculine singular person.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root חזה (seeing, gazing, beholding, perceiving (especially in vision))

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H2372-01 bachazot in gazing
H2377-01 bechazon in the vision
H2376-01 bechezevey in visions of
H2376-02 bechezevi in my seeing-vision
chazah he beheld in vision
H2372-02 chazah he beheld
H2370-02 chazayetah you beheld
chazeh breast-of
chazeh gazer-of
H2370-05 chazeyt I have beheld
chazit you (feminine singular) beheld in vision
H2372-03 chazita you have gazed in vision
H2372-04 chazitem you men have beheld
H2377-02 chazon vision-sight
H2372-05 chazu you (men) have beheld in vision / they have beheld in vision
H2380-01 chazut a seeing-vision
chezevey visions of
H2383-01 chezeyon a seeing-vision
H2384-01 chizayon a seeing-vision
H2374-01 chozeh vision-beholder
H2372-06 echezeh I will behold in vision
H2374-02 hachozeh the vision-beholder
H2374-03 hachozim the vision-beholding men
H2373-01 hechazeh the front-seen breast
H2377-03 hechazon the visionary sight
H2373-02 hechazot the gazed-at breasts
kechezeyon like a seeing-vision of
H2372-07 lachazot to gaze in vision
H4238-01 lemachaziot to-Visions
H4236-01 machazeh beholding-vision of
H4237-01 mechezah a seeing-opening
H2384-02 mechezeyono from his seeing-vision
techezeh you will behold in vision
H2372-08 techezeynah let them (feminine) behold in vision
H2372-09 techezu you men will behold in vision
H2372-10 vachazitem and you all beheld
H2379-01 vachazoteh and the sight of him
H2372-11 vayechezu and they beheld
H2377-04 vechazon in a sight-vision
H2376-03 vechezevey and vision-sights of
veyachezeyah and-Yah-Will-Behold
H3166-02 yachaziel El-Sees
H2372-12 yechezeh he beholds in vision
H2372-13 yechezu they will gaze in vision

Word Usage (31 occurrences of H2370)

Location Form Transliteration Meaning
Daniel 2:8 חֲזֵית֔וֹן chazeyton you see
Daniel 2:26 חֲזֵ֖ית chazeyt I have seen
Daniel 2:31 חָזֵ֤ה chazeh were looking
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Daniel 2:31