הִמּוֹן֙
𐤄𐤌𐤅𐤍
himon
them
(Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, those.
Daniel 2:35 · Word #15
Lexicon H1994
| Lemma | הִמּוֹ |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤌𐤅 |
| Transliteration | himmôw |
| Strong's | H1994 |
| In-context | them |
Morphology APp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | p — Personal — Personal pronoun |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H1994-02
they (masculine plural)
| Root | הם (h-m) |
| Core Meanings | third-person reference, plurality, collective identity, they/them |
| Semantic Range | they, them, those (men or mixed groups), sometimes functioning as a copular element ("they are") in verbless clauses. |
| Conceptual Significance | As a masculine plural personal pronoun, it marks collective identity and distinction in discourse, often highlighting a specific group within covenantal, imperial, or communal contexts in the Aramaic portions of Scripture. |
| Morphological Notes | Aramaic independent personal pronoun; third person masculine plural (absolute form). Functions as subject, predicate complement, or emphatic personal reference. |
| Rendering Rationale | The form is an Aramaic independent personal pronoun corresponding to Hebrew הֵם, marked as third person masculine plural (APp3mp). Rendering it as "they (masculine plural)" preserves both its grammatical number and gender while reflecting its function as a distinct plural personal reference. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הם (third-person reference, plurality, collective identity, they/them)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
PFX-B-02 |
bahem | in them (masculine plural) |
H1992-01 |
bahemah | in them (those very ones, masculine) |
H1990-01 |
beham | in Hām |
Word Usage (12 occurrences of H1994)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:34 | הִמּֽוֹן | himon | them all |
| Daniel 2:35 | הִמּוֹן֙ | himon | them |
| Daniel 3:22 | הִמּ֔וֹן | himon | them |