כְּ/ע֣וּר
𐤊/𐤏𐤅𐤓
keur
like chaff
(Aramaic); chaff (as the naked husk); chaff.
Daniel 2:35 · Word #10
Lexicon H5784
| Lemma | עוּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤅𐤓 |
| Transliteration | ʻûwr |
| Strong's | H5784 |
| In-context | like chaff |
Morphology AR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5784-01
like chaff-husk
| Root | עור (ʿ-w-r) |
| Core Meanings | bareness, nakedness, stripped husk, exposed outer layer |
| Semantic Range | chaff, husk, worthless refuse of grain, something light and easily scattered |
| Conceptual Significance | Chaff symbolizes what is weightless, transient, and without enduring substance, often contrasted with what is solid or righteous. Its imagery conveys judgment, separation, and the fleeting nature of the wicked or of human pride before divine action. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, common masculine singular absolute (Ncmsa) with prefixed preposition כְּ (“like”). Occurs once. No suffixes; singular form preserved in translation. |
| Rendering Rationale | The noun עוּר in Aramaic denotes chaff as the stripped, naked husk of grain, reflecting the root idea of bareness or exposed outer covering. The form is masculine singular absolute with the prefixed preposition כְּ (“like/as”), so the rendering preserves the singular sense: “like chaff-husk.” |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עור (bareness, nakedness, stripped husk, exposed outer layer)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5782-01 |
airah | Let me rouse myself |
H5892-01 |
aray | my watch-cities |
H5892-03 |
arayv | his watch-guarded cities |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:35 | כְּ/ע֣וּר | keur | like chaff |