אֲרָמִ֑ית
𐤀𐤓𐤌𐤉𐤕
aramit
in Aramaic
feminine of אֲרַמִּי; (only adverbial) in Aramean; in the Syrian language (tongue), in Syriac.
H762
Daniel 2:4 · Word #4
Lexicon H762
| Lemma | אֲרָמִית |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤕 |
| Transliteration | ʼĂrâmîyth |
| Strong's | H762 |
| In-context | in Aramaic |
Morphology HNgfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H762-01
Aramean tongue
| Root | ארם (ʾ-r-m) |
| Core Meanings | Aram, highland, elevated land, the Aramean people and their territory |
| Semantic Range | the Aramean language; Syriac; the dialect spoken in Aram and later the imperial lingua franca of the Near East |
| Conceptual Significance | Aramean became the common language of administration and trade in the Neo-Assyrian, Babylonian, and Persian periods, and portions of Ezra and Daniel are written in it. Its presence in Scripture reflects Israel’s interaction with surrounding nations and the linguistic setting of the exile and post-exilic community. |
| Morphological Notes | Feminine singular absolute noun (HNgfsa), functioning substantivally to denote the Aramean language; often used adverbially to mean "in Aramean." |
| Rendering Rationale | The term is a feminine singular noun derived from "Aram," denoting the language belonging to the Aramean people. Rendering it "Aramean tongue" preserves the ethnic-root connection (ארם) while reflecting the feminine singular absolute form indicated in the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ארם (Aram, highland, elevated land, the Aramean people and their territory)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H758-01 |
aram | Highland Aram |
H758-02 |
baaram | in Aram (the Highland) |
H761-02 |
haarami | the Aramean man |
H758-03 |
laaram | to Highland-Aram |
Word Usage (5 occurrences of H762)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 18:26 | אֲרָמִ֔ית | aramit | Aramaic |
| Isaiah 36:11 | אֲרָמִ֔ית | aramit | Aramaic |
| Daniel 2:4 | אֲרָמִ֑ית | aramit | in Aramaic |