רָזִ֑ין
𐤓𐤆𐤉𐤍
razin
of mysteries
(Aramaic) from an unused root probably meaning; to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery; secret.
H7328
Daniel 2:47 · Word #15
Lexicon H7328
| Lemma | רָז |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤆 |
| Transliteration | râz |
| Strong's | H7328 |
| In-context | of mysteries |
Morphology ANcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7328-02
hidden mysteries
| Root | רז (r-z) |
| Core Meanings | secrecy, hiddenness, concealed counsel, mystery |
| Semantic Range | secret matters, concealed plans, divine mysteries, hidden knowledge, confidential counsel |
| Conceptual Significance | In Biblical Aramaic (notably Daniel), רָזִין often refers to mysteries revealed by God, especially hidden divine purposes disclosed through revelation. It underscores the contrast between human ignorance and divine disclosure of concealed counsel. |
| Morphological Notes | Aramaic masculine common plural absolute form of רָז ("secret, mystery"). The -ִין ending marks the masculine plural in Biblical Aramaic. |
| Rendering Rationale | The Aramaic noun רָז derives from a root conveying hiddenness or concealment. The form רָזִין is masculine plural absolute (ANcmpa), so the rendering preserves the plural sense with "mysteries," while "hidden" reflects the root idea of something concealed. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (9 occurrences of H7328)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:18 | רָזָ֖/ה | razah | this secret |
| Daniel 2:19 | רָזָ֣/ה | razah | the mystery |
| Daniel 2:27 | רָזָ/ה֙ | razah | the mystery |