הַחֲוֺֽ/נִי — Daniel 2:6 Hebrew Word Study

הַחֲוֺֽ/נִי

𐤄𐤇𐤅/𐤍𐤉

hachaoni

declare to me

(Aramaic) corresponding to חָוָה; to show; shew.

Daniel 2:6 · Word #15

Lexicon `H2324`

cause me to see

Root	חוה (ḥ-w-h)
Core Meanings	to show, to make known, to declare, to cause to see
Semantic Range	to show, declare, explain, reveal, make known, report
Conceptual Significance	In biblical usage, this verb often appears in contexts of revelation, where hidden matters are disclosed. It underscores the act of making knowledge visible or accessible, frequently in settings of divine revelation or the communication of mysteries.
Morphological Notes	Aramaic verb in the Haphil (causative) stem; imperative 2nd masculine plural with 1st common singular pronominal suffix (“me”).
Rendering Rationale	The Aramaic root חוה conveys the act of showing or making something known. The Haphil stem gives a causative force (“cause to see/make known”), the imperative 2nd masculine plural addresses multiple men, and the 1st common singular suffix specifies the object “me,” yielding “cause me to see.”

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H2324-01`	achave	I will make known
`H2331-01`	achaveh	I will fully make known
`H2331-02`	achavekha	I will plainly declare to you
`H2333-01`	chaot	tent-villages of
`H2333-02`	chaot	living-settlements of
`H2333-03`	chaoteyhem	their life-dwellings
`H2332-01`	chavah	Life-Giver
`H2340-01`	hachivi	the Village-dweller
`H4233-01`	hamachavim	the Machavites (men of Machaveh)
`H2324-03`	lehachavayah	to cause to make-known
`H2331-03`	mechaot	from the women who declare
`H2324-04`	nechave	we will make known
`H2324-05`	nehachaveh	we will make known
`H2324-06`	tehachaon	you will cause to make known
`H263-01`	vaachavayat	and the revealing-of
`H2331-04`	vaachavekha	and I will fully declare to you
`H262-01`	veachavati	and my declaration
`H2340-02`	vehachivi	and the Village-dweller
`H2331-05`	yechaveh	he vividly-declares
`H2324-08`	yechavinah	he will make her clearly known
`H2324-09`	yechavinani	he shows me
`H2324-10`	yehachaveh	he will make known

Location	Form	Transliteration	Meaning
Daniel 2:4	נְחַוֵּֽא	nechave	we will show
Daniel 2:6	תְּֽהַחֲוֺ֔ן	tehachaon	you make known
Daniel 2:6	הַחֲוֺֽ/נִי	hachaoni	declare to me
Daniel 2:7	נְהַחֲוֵֽה	nehachaveh	we will show
Daniel 2:9	תְּהַחֲוֻנַּֽ/נִי	tehachavunani	you can show me
Daniel 2:10	לְ/הַחֲוָיָ֑ה	lehachavayah	reveal
Daniel 2:11	יְחַוִּנַּ֖/הּ	yechavinah	can-show-it
Daniel 2:16	לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה	lehachavayah	to-show
Daniel 2:24	אֲחַוֵּֽא	achave	I-will-show
Daniel 2:27	לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה	lehachavayah	reveal
Daniel 3:32	לְ/הַחֲוָיָֽה	lehachavayah	to declare
Daniel 5:7	יְחַוִּנַּ֔/נִי	yechavinani	shows me
Daniel 5:12	יְהַֽחֲוֵֽה	yehachaveh	he-will-show
Daniel 5:15	לְ/הַחֲוָיָֽה	lehachavayah	to declare