שַׁדְרַ֨ךְ
𐤔𐤃𐤓𐤊
Shaderakhe
Shadrach
Shadrak, the Babylonian (Akkadian) name given to Hananiah, one of the three Israelite companions of Daniel in the Book of Daniel. The name denotes a person rather than a common noun, and its meaning appears to be derived from foreign onomastic tradition rather than Hebrew etymology. In Aramaic sections of Daniel, it is consistently used as a personal name and does not carry semantic range beyond this referent.
Daniel 3:26 · Word #10
Lexicon H7715
| Lemma | שַׁדְרַךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤃𐤓𐤊 |
| Transliteration | Shaderakhe |
| Strong's | H7715 |
| Definition | Shadrak, the Babylonian (Akkadian) name given to Hananiah, one of the three Israelite companions of Daniel in the Book of Daniel. The name denotes a person rather than a common noun, and its meaning appears to be derived from foreign onomastic tradition rather than Hebrew etymology. In Aramaic sections of Daniel, it is consistently used as a personal name and does not carry semantic range beyond this referent. |
Morphology ANp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Shadrach |
SIBI-P1 Translation H7715-02
Shadrak
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular personal name (Aramaic/Hebrew form). |
| Rendering Rationale | The term is a Babylonian personal name of Akkadian origin with no identifiable Hebrew root or semantic field. As a proper name, it is best rendered by transliteration, preserving its function as a masculine singular personal name. |
View full lexicon entry for H7715 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Shaderakhe
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Shadrak |
AI-generated (generate_p2_names)