Daniel 4:1
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
אֲנָ֣ה
𐤀𐤍𐤄
anah
I
where?
APp1cs
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤍𐤑𐤓
nevukhadenetsar
Nebuchadnezzar
Nebuchadnezzar (“Nabu, protect the heir”), the king of Babylon
ANp
שְׁלֵ֤ה
𐤔𐤋𐤄
sheleh
at rest
secure
AAamsa
הֲוֵית֙
𐤄𐤅𐤉𐤕
haveyt
I was
I came to be
AVqp1cs
בְּ/בֵיתִ֔/י
𐤁/𐤁𐤉𐤕/𐤉
beveyti
in my house
in my house
AR/Ncmsc/Sp1cs
וְ/רַעְנַ֖ן
𐤅/𐤓𐤏𐤍𐤍
veraenan
and flourishing
and fresh-green
AC/Aamsa
בְּ/הֵיכְלִֽ/י
𐤁/𐤄𐤉𐤊𐤋/𐤉
beheykheli
in my palace
in my palace-hall
AR/Ncmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲנָ֣ה anah | I | APp1cs | H576 |
| 2 | נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר nevukhadenetsar | Nebuchadnezzar | ANp | H5020 |
| 3 | שְׁלֵ֤ה sheleh | at rest | AAamsa | H7954 |
| 4 | הֲוֵית֙ haveyt | I was | AVqp1cs | H1934 |
| 5 | בְּ/בֵיתִ֔/י beveyti | in my house | AR/Ncmsc/Sp1cs | H1005 |
| 6 | וְ/רַעְנַ֖ן veraenan | and flourishing | AC/Aamsa | H7487 |
| 7 | בְּ/הֵיכְלִֽ/י beheykheli | in my palace | AR/Ncmsc/Sp1cs | H1965 |