עַנְפֽוֹ/הִי
𐤏𐤍𐤐𐤅/𐤄𐤉
anefohi-2
its-branches
(Aramaic) or עֶנֶף; (Aramaic), corresponding to עָנָף; {a twig (as covering the limbs)}; bough, branch.
Daniel 4:11 · Word #19
Lexicon H6056
| Lemma | עֲנַף |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤍𐤐 |
| Transliteration | ʻănaph |
| Strong's | H6056 |
| In-context | its-branches |
Morphology ANcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6056-01
his branching-boughs
| Root | ענף (ʿ-n-p) |
| Core Meanings | branching, bough, limb-growth, offshoot |
| Semantic Range | branch, bough, limb of a tree; figuratively an extension, offshoot, or subdivision (such as of a kingdom or lineage) |
| Conceptual Significance | In biblical imagery, branches often symbolize expansion, vitality, and the reach of a kingdom or people (notably in Daniel’s Aramaic sections). They convey ideas of growth, influence, and the visible expression of an underlying source or trunk. |
| Morphological Notes | Aramaic common masculine plural construct (ANcmpc) with 3ms pronominal suffix (Sp3ms), appearing as עַנְפ֔וֹ/הִי. The construct state links the branches to a masculine singular possessor ("his"). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root ענף, denoting a branch or bough as an outgrowth from a trunk. The morphology reflects a masculine plural construct form with a 3rd masculine singular pronominal suffix (-ohi in Aramaic), hence "his" and the plural "boughs." The rendering "branching-boughs" preserves the imagery of outward growth inherent in the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ענף (branching, bough, limb-growth, offshoot)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6057-01 |
anaf | branch |
H6057-02 |
anepekhem | your branching-bough |
H6056-02 |
uveanefohi | and in his branching-boughs |
Word Usage (4 occurrences of H6056)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 4:9 | וּ/בְ/עַנְפ֨וֹ/הִי֙ | uveanefohi | and-in-branches-its |
| Daniel 4:11 | עַנְפ֔וֹ/הִי | anefohi | its-branches |
| Daniel 4:11 | עַנְפֽוֹ/הִי | anefohi-2 | its-branches |