Lexicon H6136
| Lemma | עִקַּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤒𐤓 |
| Transliteration | ʻiqqar |
| Strong's | H6136 |
| In-context | stump |
Morphology ANcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6136-01
root-stump of
| Root | עקר (ʿ-q-r) |
| Core Meanings | to uproot, root out, pluck up, remove from the root, render barren |
| Semantic Range | stump, root-stock, remnant trunk, surviving root base after cutting or uprooting |
| Conceptual Significance | In Biblical Aramaic (notably Daniel 4), the "root-stump" symbolizes judgment tempered with preservation: though a tree (kingdom) is cut down, its root remains, signifying the possibility of restoration. It conveys both removal and enduring continuity from the root. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, common masculine singular, construct state. Occurs in Biblical Aramaic (e.g., Daniel). The construct form links it to a following noun ("stump of …"). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root עקר (ʿ-q-r), "to uproot," and denotes what remains after uprooting—a root or stump. As a masculine singular construct (ANcmsc), it is rendered "root-stump of," preserving both the singular masculine form and the construct relationship that requires a following genitive. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עקר (to uproot, root out, pluck up, remove from the root, render barren)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6135-01 |
aqar | uprooted male |
H6135-02 |
aqarah | uprooted woman |
H6138-01 |
eqeron | Uprooting-place (Ekron) |
H6131-01 |
iqer | he thoroughly uprooted |
H6131-02 |
laaqor | to uproot |
|
leeqeron | to Uprooting (Ekron) |
H6138-02 |
meeqeron | from Uprooting (Ekron) |
H6131-03 |
teaqer | you will thoroughly uproot (ms) / she will be uprooted (fs) |
H6132-01 |
tqrv | they were uprooted |
H6135-03 |
vaaqarah | and a barren (uprooted) woman |
H6134-01 |
vaeqer | and Uprooter |
H6131-04 |
vayeaqer | and he uprooted |
H6138-03 |
veeqeron | and Uprooting (Ekron) |
H6139-01 |
vehaeqeroni | and the Ekronite man |
Word Usage (3 occurrences of H6136)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 4:12 | עִקַּ֤ר | iqar | stump |
| Daniel 4:20 | עִקַּ֤ר | iqar | stump |
| Daniel 4:23 | עִקַּ֤ר | iqar | stump |