אֲנָשִׁ֖ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
of men
(Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to אֱנוֹשׁ; a man; man, [phrase] whosoever.
Daniel 4:14 · Word #24
Lexicon H606
| Lemma | אֱנָשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤍𐤔 |
| Transliteration | ʼĕnâsh |
| Strong's | H606 |
| In-context | of men |
Morphology ANcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H376-07
male persons
| Root | אנש (ʾ-n-š) |
| Core Meanings | man, mortal, individual person, human frailty |
| Semantic Range | men, husbands, individuals, representatives, members of a group, warriors, officials, or simply people in general depending on context |
| Conceptual Significance | אִישׁ and its plural אֲנָשִׁים emphasize the individual human within the covenant community—often highlighting personal responsibility, social roles (such as husband or warrior), and the frailty or concreteness of human life before Elohim. |
| Morphological Notes | Common masculine plural noun in the absolute state (HNcmpa), from the singular אִישׁ. Used frequently as the irregular plural form for "man." |
| Rendering Rationale | The form אֲנָשִׁים is the masculine plural absolute of אִישׁ, denoting individual male persons. "Male persons" preserves both the explicitly masculine plural morphology and the root sense of an individual human (often with an undertone of mortal humanity) rather than an abstract or collective term. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אנש (man, mortal, individual person, human frailty)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H606-01 |
anash | a mortal man |
H606-02 |
anasha | the mortal man |
H605-01 |
anush | incurably frail |
Word Usage (27 occurrences of H606)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:10 | אֲנָשׁ֙ | anash | a man |
| Daniel 2:38 | אֲ֠נָשָׁ/א | anasha | men |
| Daniel 2:43 | אֲנָשָׁ֔/א | anasha | of-men-the |