ו/אנתה
𐤅/𐤀𐤍𐤕𐤄
ʼantâh
and you
Second person singular independent pronoun ('you' in English, specifically 'thou' or 'you' when speaking to one person), used for direct address to an individual in Aramaic portions of the Hebrew Bible. It serves to distinguish the person being spoken to from others, functioning as a subject or as a predicate nominative in a sentence. The form is masculine singular; a feminine singular equivalent (אַנְתִּי) also exists.
Daniel 4:15 · Word #7
Lexicon H607
| Lemma | אַנְתָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤍𐤕𐤄 |
| Transliteration | ʼantâh |
| Strong's | H607 |
| Definition | Second person singular independent pronoun ('you' in English, specifically 'thou' or 'you' when speaking to one person), used for direct address to an individual in Aramaic portions of the Hebrew Bible. It serves to distinguish the person being spoken to from others, functioning as a subject or as a predicate nominative in a sentence. The form is masculine singular; a feminine singular equivalent (אַנְתִּי) also exists. |
Morphology AC/Pp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | p — Personal — Personal pronoun |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | and you |
SIBI-P1 Translation H607-05
you
| Morphological Notes | Independent personal pronoun, 2nd person masculine singular (Aramaic). |
| Rendering Rationale | This form is the Aramaic independent second person masculine singular pronoun, used for direct address to one male individual. The rendering "you" preserves its function as a standalone subject or predicate nominative without adding contextual nuance. |
View full lexicon entry for H607 →
SILEX v2