Daniel 4:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the tree the tree the tree which that-which which you saw you beheld you saw that that-which that grew great he increased he grew and mighty and he became strong and became strong and its height and its height and its height reached he will arrive reached to the heavens to the high heavens to the heavens and the sight of it and the sight of him and its sight to all to the entirety of to all of the earth the land the earth

Interlinear Text

אִֽילָנָ/א֙ 𐤀𐤉𐤋𐤍/𐤀 ilana the tree the tree the tree ANcmsd/Td דִּ֣י 𐤃𐤉 di which that-which which ATr חֲזַ֔יְתָ 𐤇𐤆𐤉𐤕 chazayeta you saw you beheld you saw AVqp2ms דִּ֥י 𐤃𐤉 di-2 that that-which that ATr רְבָ֖ה 𐤓𐤁𐤄 revah grew great he increased he grew AVqp3ms וּ/תְקִ֑ף 𐤅/𐤕𐤒𐤐 uteqif and mighty and he became strong and became strong AC/Vqp3ms וְ/רוּמֵ/הּ֙ 𐤅/𐤓𐤅𐤌/𐤄 verumeh and its height and its height and its height AC/Ncmsc/Sp3ms יִמְטֵ֣א 𐤉𐤌𐤈𐤀 yimete reached he will arrive reached AVqi3ms לִ/שְׁמַיָּ֔/א 𐤋/𐤔𐤌𐤉/𐤀 lishemaya to the heavens to the high heavens to the heavens AR/Ncmpd/Td וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ 𐤅/𐤇𐤆𐤅𐤕/𐤄 vachazoteh and the sight of it and the sight of him and its sight AC/Ncfsc/Sp3ms לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal to all to the entirety of to all of AR/Ncmsc אַרְעָֽ/א 𐤀𐤓𐤏/𐤀 area the earth the land the earth ANcfsd/Td

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִֽילָנָ/א֙ ilana the tree ANcmsd/Td H363
2 דִּ֣י di which ATr H1768
3 חֲזַ֔יְתָ chazayeta you saw AVqp2ms H2370
4 דִּ֥י di-2 that ATr H1768
5 רְבָ֖ה revah grew great AVqp3ms H7236
6 וּ/תְקִ֑ף uteqif and mighty AC/Vqp3ms H8631
7 וְ/רוּמֵ/הּ֙ verumeh and its height AC/Ncmsc/Sp3ms H7314
8 יִמְטֵ֣א yimete reached AVqi3ms H4291
9 לִ/שְׁמַיָּ֔/א lishemaya to the heavens AR/Ncmpd/Td H8065
10 וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ vachazoteh and the sight of it AC/Ncfsc/Sp3ms H2379
11 לְ/כָל lekhal to all AR/Ncmsc H3606
12 אַרְעָֽ/א area the earth ANcfsd/Td H772
← Verse 16 Verse 18 →