נָחִ֣ת
𐤍𐤇𐤕
nachit
descending
(Aramaic) corresponding to נָחַת; to descend; causatively, to bring away, deposit, depose; carry, come down, depose, lay up, place.
H5182
Daniel 4:20 · Word #6
Lexicon H5182
| Lemma | נְחַת |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤇𐤕 |
| Transliteration | nᵉchath |
| Strong's | H5182 |
| In-context | descending |
Morphology AVqrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5182-02
one descending
| Root | נחת (n-ḥ-t) |
| Core Meanings | to descend, go down, come down, bring down |
| Semantic Range | to descend physically (from a higher to a lower place), to come down from heaven or authority, to bring down or deposit (in causative contexts), to lower or remove from position |
| Conceptual Significance | The root expresses movement from a higher to a lower realm, often marking transitions between heavenly and earthly spheres or shifts in status and authority, underscoring themes of divine intervention or humbling descent in the biblical narrative. |
| Morphological Notes | Aramaic verb; Qal (simple active) stem; active participle; masculine singular absolute form. |
| Rendering Rationale | The form is an Aramaic Qal active participle masculine singular absolute, denoting an ongoing or characteristic action. "One descending" preserves the participial sense and the singular masculine grammar while directly reflecting the root idea of downward movement. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נחת (to descend, go down, come down, bring down)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5182-01 |
achet | and you brought down |
H5181-01 |
hanechat | bring down! (you, m.s.); and he caused-to-descend |
H5183-01 |
nachat | a settling-down |
H5183-02 |
venachat | and descent-of |
|
vetachet | and you will cause to descend |
Word Usage (6 occurrences of H5182)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 4:10 | נָחִֽת | nachit | was descending |
| Daniel 4:20 | נָחִ֣ת | nachit | descending |
| Daniel 5:20 | הָנְחַת֙ | hanechat | he was deposed |