Daniel 4:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Answered
intensely answering
answering
the king
the king
the king
and said
and he said
and he said
Is not
is it not?
is it not
this
Know!
this!
it
she
it
Babylon
Babel/Babylon
Bavel
the great
the great one
the great one
that
that-which
that which
I
where?
I
have built
I built her
I built her
as house
to a house
to a house
of kingdom
kingship
kingdom
by might
in prevailing strength of
in prevailing strength of
my strength
my strength
my strength
and for glory
and for preciousness
and for worth
my splendor
my majesty
my majesty
Interlinear Text
עָנֵ֤ה
𐤏𐤍𐤄
aneh
Answered
intensely answering
answering
AVqrmsa
מַלְכָּ/א֙
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
the king
the king
the king
ANcmsd/Td
וְ/אָמַ֔ר
𐤅/𐤀𐤌𐤓
veamar
and said
and he said
and he said
AC/Vqrmsa
הֲ/לָ֥א
𐤄/𐤋𐤀
hala
Is not
is it not?
is it not
ATi/Tn
דָא
𐤃𐤀
da
this
Know!
this!
APdxfs
הִ֖יא
𐤄𐤉𐤀
hi
it
she
it
APp3fs
בָּבֶ֣ל
𐤁𐤁𐤋
bavel
Babylon
Babel/Babylon
Bavel
ANp
רַבְּתָ֑/א
𐤓𐤁𐤕/𐤀
rabeta
the great
the great one
the great one
AAafsd/Td
דִּֽי
𐤃𐤉
di
that
that-which
that which
ATr
אֲנָ֤ה
𐤀𐤍𐤄
anah
I
where?
I
APp1cs
בֱנַיְתַ/הּ֙
𐤁𐤍𐤉𐤕/𐤄
venayetah
have built
I built her
I built her
AVqp1cs/Sp3fs
לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
as house
to a house
to a house
AR/Ncmsc
מַלְכ֔וּ
𐤌𐤋𐤊𐤅
malekhu
of kingdom
kingship
kingdom
ANcfsa
בִּ/תְקַ֥ף
𐤁/𐤕𐤒𐤐
biteqaf
by might
in prevailing strength of
in prevailing strength of
AR/Ncmsc
חִסְנִ֖/י
𐤇𐤎𐤍/𐤉
chiseni
my strength
my strength
my strength
ANcmsc/Sp1cs
וְ/לִ/יקָ֥ר
𐤅/𐤋/𐤉𐤒𐤓
veliqar
and for glory
and for preciousness
and for worth
AC/R/Ncmsc
הַדְרִֽ/י
𐤄𐤃𐤓/𐤉
haderi
my splendor
my majesty
my majesty
ANcmsc/Sp1ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנֵ֤ה aneh | Answered | AVqrmsa | H6032 |
| 2 | מַלְכָּ/א֙ maleka | the king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 3 | וְ/אָמַ֔ר veamar | and said | AC/Vqrmsa | H560 |
| 4 | הֲ/לָ֥א hala | Is not | ATi/Tn | H3809 |
| 5 | דָא da | this | APdxfs | H1668 |
| 6 | הִ֖יא hi | it | APp3fs | H1932 |
| 7 | בָּבֶ֣ל bavel | Babylon | ANp | H895 |
| 8 | רַבְּתָ֑/א rabeta | the great | AAafsd/Td | H7229 |
| 9 | דִּֽי di | that | ATr | H1768 |
| 10 | אֲנָ֤ה anah | I | APp1cs | H576 |
| 11 | בֱנַיְתַ/הּ֙ venayetah | have built | AVqp1cs/Sp3fs | H1124 |
| 12 | לְ/בֵ֣ית leveyt | as house | AR/Ncmsc | H1005 |
| 13 | מַלְכ֔וּ malekhu | of kingdom | ANcfsa | H4437 |
| 14 | בִּ/תְקַ֥ף biteqaf | by might | AR/Ncmsc | H8632 |
| 15 | חִסְנִ֖/י chiseni | my strength | ANcmsc/Sp1cs | H2632 |
| 16 | וְ/לִ/יקָ֥ר veliqar | and for glory | AC/R/Ncmsc | H3367 |
| 17 | הַדְרִֽ/י haderi | my splendor | ANcmsc/Sp1ms | H1923 |