לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
as house
(Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
Daniel 4:27 · Word #12
Lexicon H1005
| Lemma | בַּיִת |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤉𐤕 |
| Transliteration | bayith |
| Strong's | H1005 |
| In-context | as house |
Morphology AR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1005-08
to the house of
| Root | בנה (b-n-h) |
| Core Meanings | to build, construct, establish, form a household |
| Semantic Range | physical house, dwelling, household, family line, dynasty, temple, palace, administrative complex |
| Conceptual Significance | Rooted in the idea of what is "built," בַּיִת signifies not only a structure but an established household or lineage. In biblical theology it can denote covenant households ("house of Israel"), royal dynasties ("house of David"), or the temple as the built dwelling place of יהוה. |
| Morphological Notes | Preposition לְ + noun בַּיִת in masculine singular construct (Ncmsc). The construct form בֵית links the noun to a following word in a genitive relationship. |
| Rendering Rationale | The form לְבֵית consists of the preposition לְ ("to/for") prefixed to בֵית, the masculine singular construct form of בַּיִת ("house"). The construct state requires a following genitive ("of"), so "to the house of" preserves both the relational grammar and the singular masculine noun derived from the root meaning "to build." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בנה (to build, construct, establish, form a household)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H68-02 |
avanayv | his building-stones |
H68-04 |
avanim | building-stones |
H68-05 |
aven | a building-stone |
Word Usage (44 occurrences of H1005)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:5 | וּ/בָתֵּי/כ֖וֹן | uvateykhon | and houses-your |
| Daniel 2:17 | לְ/בַיְתֵ֣/הּ | levayeteh | to his house |
| Daniel 3:29 | וּ/בַיְתֵ֖/הּ | uvayeteh | and-their-house |