וְ/לִ/יקָ֥ר
𐤅/𐤋/𐤉𐤒𐤓
veliqar
and for glory
(Aramaic) corresponding to יְקָר; {value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity}; glory, honour.
Daniel 4:27 · Word #16
Lexicon H3367
| Lemma | יְקָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤒𐤓 |
| Transliteration | yᵉqâr |
| Strong's | H3367 |
| In-context | and for glory |
Morphology AC/R/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H3367-01
and for precious-worth
| Morphological Notes | Aramaic noun, masculine singular construct (Ncmsc) with prefixed conjunction וְ (and) and preposition לִ (to/for). Occurs in construct form, indicating a bound relationship to what follows in context. |
| Rendering Rationale | The noun יְקָר denotes preciousness or honored value, derived from the root יקר conveying rarity and high worth. The form is masculine singular construct with prefixed conjunction וְ and preposition לִ, so "and for precious-worth" preserves the singular sense and reflects the bound (construct) state while maintaining the root idea of valued honor. |
View full lexicon entry for H3367 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יקר (preciousness, value, rarity, honor, dignity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3368-01 |
beyiqeroteykha | among your precious women |
H3366-01 |
biqar | in preciousness |
H3366-02 |
biqaro | in his preciousness |
Word Usage (7 occurrences of H3367)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:6 | וִ/יקָ֣ר | viqar | and honor |
| Daniel 2:37 | וִֽ/יקָרָ֖/א | viqara | and glory |
| Daniel 4:27 | וְ/לִ/יקָ֥ר | veliqar | and for glory |