אַרְעָ/א֙
𐤀𐤓𐤏/𐤀
area
earth
(Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
H772
Daniel 4:32 · Word #4
Lexicon H772
| Lemma | אֲרַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤏 |
| Transliteration | ʼăraʻ |
| Strong's | H772 |
| In-context | earth |
Morphology ANcfsd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | d — Determined — The noun is definite |
SIBI-P1 H772-01
the earth-land
| Root | ארע (ʾ-r-ʿ) |
| Core Meanings | earth, land, ground, territory, soil |
| Semantic Range | earth as the whole world, land as territory or country, ground or soil, the lower realm in contrast to heaven, interior regions. |
| Conceptual Significance | In biblical Aramaic contexts, "the earth-land" often denotes the inhabited world under divine sovereignty or a specific imperial territory, underscoring the Creator’s rule over all realms and the earthly sphere in contrast to the heavens. |
| Morphological Notes | Aramaic common feminine singular noun in the determined (emphatic) state, functioning as a definite form (“the”). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root ארע, cognate with Hebrew אֶרֶץ, denoting earth or land in a concrete, territorial sense. The morphology indicates a common feminine singular noun in the determined (definite) state, which is reflected by the singular form and the definite article in "the earth-land." This rendering preserves both the terrestrial sense and the territorial nuance of the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ארע (earth, land, ground, territory, soil)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H772-02 |
bearea | in the earth-land |
H772-03 |
vearea | and the earth |
Word Usage (22 occurrences of H772)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Jeremiah 10:11 | מֵֽ/אַרְעָ֛/א | mearea | from the earth |
| Daniel 2:35 | אַרְעָֽ/א | area | the earth |
| Daniel 2:39 | ארע/א | r | than |