וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ
𐤅/𐤊/𐤌𐤑𐤁𐤉/𐤄
tsᵉbâʼ
and according to-his-will
To wish, desire, or be willing; denotes the act of choosing, desiring, or expressing intention. In Aramaic contexts in the biblical period, it refers to an act of volition or personal will, whether in simple desire or formal consent.
Daniel 4:32 · Word #7
Lexicon H6634
| Lemma | צְבָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤁𐤀 |
| Transliteration | tsᵉbâʼ |
| Strong's | H6634 |
| Definition | To wish, desire, or be willing; denotes the act of choosing, desiring, or expressing intention. In Aramaic contexts in the biblical period, it refers to an act of volition or personal will, whether in simple desire or formal consent. |
Morphology AC/R/Vqc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | c — Infinitive Construct — The verbal noun ("to ...") |
Common Translation
| Phrase | and according to-his-will |
SIBI-P1 Translation H6634-03
and according to his willing
| Morphological Notes | Aramaic Peal (Qal) infinitive construct of צבא with 3rd masculine singular pronominal suffix; prefixed conjunction וּ and preposition כְ. |
| Rendering Rationale | The Peal infinitive construct functions as a verbal noun, here with a 3ms suffix, yielding "his willing." The prefixed conjunction וּ and preposition כְ are preserved as "and according to," maintaining both root meaning and morphology. |
View full lexicon entry for H6634 →
SILEX v2