מַלְכוּתִ֜/י
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤉
malekhuti
of-my-kingdom
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
Daniel 4:33 · Word #7
Lexicon H4437
| Lemma | מַלְכוּ |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤋𐤊𐤅 |
| Transliteration | malkûw |
| Strong's | H4437 |
| In-context | of-my-kingdom |
Morphology ANcfsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4437-14
my royal dominion
| Morphological Notes | Aramaic noun, feminine singular (abstract formation parallel to Hebrew מַלְכוּת), in construct form with 1st person common singular pronominal suffix; literally "dominion-of-me." |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root מלך ("to reign, be king") and denotes kingship or dominion. As a feminine singular noun with a 1st person common singular suffix ("-î"), it is accurately rendered "my royal dominion," preserving both the abstract sense of kingship and the possessive "my." |
View full lexicon entry for H4437 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מלך (to reign, to be king, to rule, kingship, royal authority)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4436-01 |
bamalekah | in the reigning-woman |
H4438-01 |
bamalekhut | in the kingship |
H4467-01 |
bamamelakhah | in the royal dominion |
Word Usage (57 occurrences of H4437)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:37 | מַלְכוּתָ֥/א | malekhuta | kingdom |
| Daniel 2:39 | מַלְכ֥וּ | malekhu | kingdom |
| Daniel 2:39 | וּ/מַלְכ֨וּ | umalekhu | And [another] |