אֱלָהִ֤ין
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍
elahin
of gods
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
Daniel 4:6 · Word #9
Lexicon H426
| Lemma | אֱלָהּ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤋𐤄 |
| Transliteration | ʼĕlâhh |
| Strong's | H426 |
| In-context | of gods |
Morphology ANcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H426-13
mighty-ones (gods)
| Morphological Notes | Aramaic common masculine plural noun in the absolute state; plural ending -ין (-în). No pronominal suffix; not in construct. |
| Rendering Rationale | The Aramaic noun is masculine plural absolute (ANcmpa), so the rendering preserves the masculine plural sense with “mighty-ones.” This reflects the root אלה (ʾ-l-h), which conveys the idea of power or deity, maintaining the semantic link between divinity and might. |
View full lexicon entry for H426 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אלה (might, power, deity, divine being)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H423-01 |
alah | an oath-curse |
H423-02 |
alati | my sworn-curse |
H423-03 |
alato | his sworn-curse |
Word Usage (97 occurrences of H426)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Jeremiah 10:11 | אֱלָ֣הַיָּ֔/א | elahaya | the gods |
| Daniel 2:11 | אֱלָהִ֔ין | elahin | gods |
| Daniel 2:18 | אֱלָ֣הּ | elah | God |