Daniel 5:1
5:1 Belshazzar the king made a feast great for his nobles a thousand and before the thousand wine he was drinking
Interlinear Text
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר
𐤁𐤋𐤔𐤀𐤑𐤓
beleshatsar
Belshazzar
ANp
מַלְכָּ֗/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
the king
ANcmsd/Td
עֲבַד֙
𐤏𐤁𐤃
avad
made
AVqp3ms
לְחֶ֣ם
𐤋𐤇𐤌
lechem
a feast
ANcmsa
רַ֔ב
𐤓𐤁
rav
great
AAamsa
לְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי
𐤋/𐤓𐤁𐤓𐤁𐤍𐤅/𐤄𐤉
leraverevanohi
for his nobles
AR/Ncmpc/Sp3ms
אֲלַ֑ף
𐤀𐤋𐤐
alaf
a thousand
AAcmsa
וְ/לָ/קֳבֵ֥ל
𐤅/𐤋/𐤒𐤁𐤋
velaqovel
and before
AC/R/R
אַלְפָּ֖/א
𐤀𐤋𐤐/𐤀
alepa
the thousand
AAcmsd/Td
חַמְרָ֥/א
𐤇𐤌𐤓/𐤀
chamera
wine
ANcmsd/Td
שָׁתֵֽה
𐤔𐤕𐤄
shateh
he was drinking
AVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּלְשַׁאצַּ֣ר beleshatsar | Belshazzar | ANp | H1113 |
| 2 | מַלְכָּ֗/א maleka | the king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 3 | עֲבַד֙ avad | made | AVqp3ms | H5648 |
| 4 | לְחֶ֣ם lechem | a feast | ANcmsa | H3900 |
| 5 | רַ֔ב rav | great | AAamsa | H7229 |
| 6 | לְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי leraverevanohi | for his nobles | AR/Ncmpc/Sp3ms | H7261 |
| 7 | אֲלַ֑ף alaf | a thousand | AAcmsa | H506 |
| 8 | וְ/לָ/קֳבֵ֥ל velaqovel | and before | AC/R/R | H6903 |
| 9 | אַלְפָּ֖/א alepa | the thousand | AAcmsd/Td | H506 |
| 10 | חַמְרָ֥/א chamera | wine | ANcmsd/Td | H2562 |
| 11 | שָׁתֵֽה shateh | he was drinking | AVqrmsa | H8355 |