עֲנָ֨ת
𐤏𐤍𐤕
anat
she answered
(Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
H6032
Daniel 5:10 · Word #10
Lexicon H6032
| Lemma | עֲנָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤍𐤄 |
| Transliteration | ʻănâh |
| Strong's | H6032 |
| In-context | she answered |
Morphology AVqp3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H1043-01
House of ʿAnath
| Root | ענת (ʿ-n-t) |
| Core Meanings | (proper name) possibly related to answering or affliction; also associated with the Canaanite goddess Anat, warrior strength, fertility |
| Semantic Range | A town in the land of Canaan/Israel; a settlement likely named after the goddess Anat; geographical designation without verbal nuance in usage. |
| Conceptual Significance | Beth-ʿAnath reflects the persistence of Canaanite religious and cultural influence within Israel’s territory. The preservation of the theophoric element highlights the historical reality of syncretistic environments in which Israel lived. |
| Morphological Notes | Proper noun, place name (HNp); compound construct form consisting of בֵּית (construct of "house") + עֲנָת (proper name). Singular locality designation. |
| Rendering Rationale | The form בֵּית עֲנָת is a compound proper noun in construct, meaning "house of ʿAnath." The rendering preserves the construct relationship ("House of") and retains the proper name ʿAnath rather than substituting a generalized meaning, accurately reflecting its status as a singular place name (HNp). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ענת ((proper name) possibly related to answering or affliction; also associated with the Canaanite goddess Anat, warrior strength, fertility)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6069-01 |
haanetoti | the man of Anathoth |
H6068-03 |
vaanatot | and Anathoth |
Word Usage (32 occurrences of H6032)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Psalms 60:7 | ו/ענ/נו | vnnv | and answer us |
| Psalms 60:7 | וַ/עֲנֵֽ/נִי | vaaneni | and answer me |
| Daniel 2:5 | עָנֵ֤ה | aneh | answered |