כָהֲלִ֥ין
𐤊𐤄𐤋𐤉𐤍
khahalin
they are able
(Aramaic) a root corresponding to and כּוּל; to be able; be able, could.
Daniel 5:15 · Word #13
Lexicon H3546
| Lemma | כְּהַל |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤄𐤋 |
| Transliteration | kᵉhal |
| Strong's | H3546 |
| In-context | they are able |
Morphology AVqrmpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3546-02
those who are able
| Morphological Notes | Aramaic verb, Peal stem, active participle, masculine plural, absolute state (AVqrmpa). Functions either substantivally ("able ones") or predicatively ("are able") depending on context. |
| Rendering Rationale | The Aramaic root כהל corresponds to the Hebrew root כול, expressing ability or capacity. The form is a masculine plural Peal (Qal-equivalent) active participle in the absolute state, so the rendering "those who are able" preserves both the durative participial sense and the masculine plural number inherent in the morphology. |
View full lexicon entry for H3546 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כהל (ability, capacity, power to accomplish, prevail)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3546-01 |
kahel | the one being able |
Word Usage (4 occurrences of H3546)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:26 | כָּהֵ֗ל | kahel | able |
| Daniel 4:15 | כָּהֵ֔ל | kahel | are able |
| Daniel 5:8 | כָהֲלִ֤ין | khahalin | were able |