שָׁתַ֣יִן
𐤔𐤕𐤉𐤍
shᵉthâh
have drunk
To drink, to consume a liquid, whether water, wine, or another beverage; used literally for drinking, or figuratively in the sense of experiencing or partaking of something (such as 'drinking in' judgment or destruction). In Aramaic sections of the Hebrew Bible, denotes the act of drinking by both humans and animals.
Daniel 5:23 · Word #18
Lexicon H8355
| Lemma | שְׁתָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤕𐤄 |
| Transliteration | shᵉthâh |
| Strong's | H8355 |
| Definition | To drink, to consume a liquid, whether water, wine, or another beverage; used literally for drinking, or figuratively in the sense of experiencing or partaking of something (such as 'drinking in' judgment or destruction). In Aramaic sections of the Hebrew Bible, denotes the act of drinking by both humans and animals. |
Morphology AVqrmpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | have drunk |
SIBI-P1 Translation H8355-02
drinking ones
| Morphological Notes | Verb, Aramaic Peal (simple stem), active participle, masculine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The Peal active participle masculine plural denotes those who are actively engaged in drinking. "Drinking ones" preserves the verbal force of the participle and reflects the masculine plural form. |
View full lexicon entry for H8355 →
SILEX v2