וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ
𐤅/𐤐𐤔𐤓/𐤄
ufishereh
and its interpretation
(Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
H6591
Daniel 5:8 · Word #12
Lexicon H6591
| Lemma | פְּשַׁר |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤔𐤓 |
| Transliteration | pᵉshar |
| Strong's | H6591 |
| In-context | and its interpretation |
Morphology AC/Ncmsd/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | d — Determined — The noun is definite |
SIBI-P1 H6591-07
and its interpretation
| Root | פשר (p-sh-r) |
| Core Meanings | to interpret, explain, unravel, solve |
| Semantic Range | interpretation, explanation, solution, exposition (especially of dreams, visions, or mysteries) |
| Conceptual Significance | In Daniel, פְּשַׁר is central to the revelation of divine mysteries, emphasizing that hidden matters require divinely granted interpretation. The term underscores that meaning is not self-evident but must be disclosed or "unravelled," often through prophetic insight granted by God. |
| Morphological Notes | Conjunction וּ + masculine singular noun in construct (Ncmsc) פְּשַׁר + 3ms pronominal suffix הּ; Aramaic form occurring in Daniel. The construct state binds the noun to the suffix, indicating possession ("its"). |
| Rendering Rationale | The noun פְּשַׁר (pᵉshar) denotes an interpretation or explanation—literally an unravelling of meaning. The form is masculine singular in construct with a 3rd person masculine singular suffix, yielding "its interpretation," and the prefixed וּ adds "and," preserving both the root sense and the grammatical details. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פשר (to interpret, explain, unravel, solve)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6591-01 |
fishera | the interpretation |
|
fishereh | its interpretation |
H6590-01 |
lemifeshar | to interpret |
H6591-02 |
peshar | interpretation-of |
H6591-03 |
pishere | the interpretation |
H6591-04 |
ufeshar | and interpretation of |
H6591-05 |
ufishera | and the interpretation |
H6591-06 |
ufisherah | and its interpretation |
Word Usage (32 occurrences of H6591)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:4 | וּ/פִשְׁרָ֥/א | ufishera | and its interpretation |
| Daniel 2:5 | וּ/פִשְׁרֵ֔/הּ | ufishereh | and its interpretation |
| Daniel 2:6 | וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ | ufishereh | and its interpretation |