סוֹפָֽ/א
𐤎𐤅𐤐/𐤀
sofa
end-the
(Aramaic) corresponding to סוֹף; {a termination}; end.
H5491
Daniel 6:27 · Word #30
Lexicon H5491
| Lemma | סוֹף |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤅𐤐 |
| Transliteration | çôwph |
| Strong's | H5491 |
| In-context | end-the |
Morphology ANcmsd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | d — Determined — The noun is definite |
SIBI-P1 H5491-02
the termination
| Root | סוף (s-w-p̄) |
| Core Meanings | end, termination, cessation, limit, boundary, outcome |
| Semantic Range | end, conclusion, final point, outcome, limit, boundary, cessation of events or time |
| Conceptual Significance | In biblical usage, this term often marks the decisive conclusion of a matter, whether temporal, historical, or eschatological, underscoring the bounded nature of events under divine sovereignty. |
| Morphological Notes | Aramaic noun; masculine singular; determined (emphatic) state indicated by the suffixed א (־ָא), functioning as a definite form ("the"). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root סוף (s-w-p̄), conveying the idea of coming to an end or reaching a boundary. The form is Aramaic masculine singular in the determined (emphatic) state, which functions definitively; therefore, "the termination" preserves both the root sense of cessation and the definite, singular morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סוף (end, termination, cessation, limit, boundary, outcome)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5486-01 |
asifem | I will bring them to their end |
H5490-01 |
besof | in the end-of |
H5492-01 |
besufah | in a sweeping-storm |
H5491-01 |
lesof | to the end-of |
H5490-02 |
sof | end-point |
H5488-01 |
suf | reed |
H5492-02 |
sufah | a sweeping-storm |
H5492-03 |
vekhasufah | and like a sweeping storm |
H5492-04 |
vesufatah | and her sweeping-storm |
H5487-01 |
vetaseyf | and she will cause to come to an end |
Word Usage (5 occurrences of H5491)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 4:8 | לְ/ס֥וֹף | lesof | to-end |
| Daniel 4:19 | לְ/ס֥וֹף | lesof | to the end |
| Daniel 6:27 | סוֹפָֽ/א | sofa | end-the |