קְיָם֙
𐤒𐤉𐤌
qeyam
decree
(Aramaic) from קוּם; an edict (as arising in law); decree, statute.
Daniel 6:8 · Word #10
Lexicon H7010
| Lemma | קְיָם |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤉𐤌 |
| Transliteration | qᵉyâm |
| Strong's | H7010 |
| In-context | decree |
Morphology ANcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7010-01
established-decree of
| Root | קום (q-w-m) |
| Core Meanings | rise, stand, arise, establish, set up, make firm |
| Semantic Range | decree, statute, formal edict, established ordinance, binding command |
| Conceptual Significance | Conveys the authority and permanence of a ruling that has been "made to stand." In biblical context, such a decree emphasizes legal firmness and the enduring force of royal or divine command. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, common masculine singular construct (ANcmsc); from the root קום. The construct state links it to a following genitive noun. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root קום (q-w-m), "to rise" or "to establish," and denotes something caused to stand firm—an edict set up as binding. The morphology (Aramaic noun, masculine singular construct) is reflected by the singular form and the construct relationship expressed with "of," indicating it governs a following noun. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קום (rise, stand, arise, establish, set up, make firm)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H510-01 |
alequm | no-rising-up |
H6965-01 |
aqim | I will cause to stand up |
H6966-01 |
aqimeh | the one causing him to stand |
Word Usage (2 occurrences of H7010)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 6:8 | קְיָם֙ | qeyam | decree |
| Daniel 6:16 | וּ/קְיָ֛ם | uqeyam | and decree |