וַֽ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ/א֙
𐤅/𐤀𐤇𐤔𐤃𐤓𐤐𐤍𐤉/𐤀
vaachashedarepenaya
and satraps
(Aramaic) corresponding to אֲחַשְׁדַּרְפַּן; {a satrap or governorof amain province (of Persia)}; prince.
Daniel 6:8 · Word #6
Lexicon H324
| Lemma | אֲחַשְׁדַּרְפַּן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤇𐤔𐤃𐤓𐤐𐤍 |
| Transliteration | ʼăchashdarpan |
| Strong's | H324 |
| In-context | and satraps |
Morphology AC/Ncmpd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | d — Determined — The noun is definite |
SIBI-P1 H324-03
and the satraps
| Morphological Notes | Aramaic common noun, masculine; attested here primarily as plural determined (emphatic) state with prefixed conjunction וַ־ ('and'). One occurrence reflects singular determined form. Functions as a title. |
| Rendering Rationale | The term is an Aramaic loanword referring to high-ranking Persian provincial governors. The morphology (Ncmpd/Td) indicates a masculine plural noun in the determined (definite/emphatic) state with the prefixed conjunction "and," thus "and the satraps." The plural masculine form is preserved in English. |
View full lexicon entry for H324 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (9 occurrences of H324)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 3:2 | לַֽ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡/א | laachashedarepenaya | the satraps |
| Daniel 3:3 | אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡/א | achashedarepenaya | satraps |
| Daniel 3:27 | אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞/א | achashedarepenaya | the satraps |