בְּ/חֶזְוֵ֣י
𐤁/𐤇𐤆𐤅𐤉
bechezevey
in visions
(Aramaic) from חֲזָא; a sight; look, vision.
H2376
Daniel 7:13 · Word #3
Lexicon H2376
| Lemma | חֵזֵו |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤆𐤅 |
| Transliteration | chêzêv |
| Strong's | H2376 |
| In-context | in visions |
Morphology AR/Ncmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2376-01
in visions of
| Root | חזה (ḥ-z-h) |
| Core Meanings | seeing, perceiving, beholding, visionary sight |
| Semantic Range | visions, revelatory sights, prophetic appearances, dream-visions, perceptive insights |
| Conceptual Significance | In biblical Aramaic contexts (notably Daniel), "visions" often denote revelatory experiences granted by God, especially through dreams or symbolic imagery. The term underscores divine disclosure through perceived sight, linking prophetic revelation with the act of beholding. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, common masculine plural construct (Ncmpc) with prefixed preposition בְּ (“in”). The construct state links the noun to a following genitive ("visions of …"). Derived from the verbal root חזה (to see). |
| Rendering Rationale | The noun חֶזְוֵי is the masculine plural construct form of an Aramaic noun derived from the root חזה (“to see, behold”). The plural "visions" preserves the masculine plural morphology (Ncmpc), while the construct state requires the relational sense "of." The prefixed בְּ is rendered "in," reflecting the prepositional form בְּ/חֶזְוֵי. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חזה (seeing, perceiving, beholding, visionary sight)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
|
bachazot | in gazing |
H2377-01 |
bechazon | in the vision |
H2372-01 |
chazah | he beheld |
H2370-02 |
chazayetah | you beheld |
H2370-04 |
chazeh | you gazed |
H2370-05 |
chazeyt | I have beheld |
H2372-02 |
chazita | you have gazed in vision |
H2372-03 |
chazitem | you men have beheld |
H2377-02 |
chazon | vision-sight |
H2372-04 |
chazu | you (men) have beheld in vision / they have beheld in vision |
H2380-01 |
chazut | a seeing-vision |
H2383-01 |
chezeyon | a seeing-vision |
H2384-01 |
chizayon | a seeing-vision |
H2374-01 |
chozeh | vision-beholder |
H2372-05 |
echezeh | I will behold in vision |
H2374-02 |
hachozeh | the vision-beholder |
H2374-03 |
hachozim | the vision-beholding men |
H2373-01 |
hechazeh | the front-seen breast |
H2377-03 |
hechazon | the visionary sight |
H2373-02 |
hechazot | the gazed-at breasts |
H2372-06 |
lachazot | to gaze in vision |
H4238-01 |
lemachaziot | to-Visions |
H4236-01 |
machazeh | beholding-vision of |
H4237-01 |
mechezah | a seeing-opening |
H2384-02 |
mechezeyono | from his seeing-vision |
H2372-07 |
techezeynah | let them (feminine) behold in vision |
H2372-08 |
techezu | you men will behold in vision |
H2372-09 |
vachazitem | and you all beheld |
H2379-01 |
vachazoteh | and the sight of him |
H2372-10 |
vayechezu | and they beheld |
H2377-04 |
vechazon | in a sight-vision |
H2376-02 |
vechezevey | and vision-sights of |
H3166-02 |
yachaziel | El-Sees |
H2372-11 |
yechezeh | he beholds in vision |
H2372-12 |
yechezu | they will gaze in vision |
Word Usage (12 occurrences of H2376)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:19 | בְּ/חֶזְוָ֥/א | bechezeva | in a vision |
| Daniel 2:28 | וְ/חֶזְוֵ֥י | vechezevey | and visions |
| Daniel 4:2 | וְ/חֶזְוֵ֥י | vechezevey | and visions |