יְהוֹדְעִנַּֽ/נִי
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤏𐤍/𐤍𐤉
yehodeinani
he made known to me
(Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
Daniel 7:16 · Word #16
Lexicon H3046
| Lemma | יְדַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤃𐤏 |
| Transliteration | yᵉdaʻ |
| Strong's | H3046 |
| In-context | he made known to me |
Morphology AVhi3ms/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H3046-26
he caused me to know
| Root | ידע (y-d-ʿ) |
| Core Meanings | knowledge, perception, recognition, experiential knowing, discernment |
| Semantic Range | to know, perceive, recognize, understand, acknowledge; in causative forms: to make known, inform, declare, teach, reveal, certify |
| Conceptual Significance | ידע expresses relational and experiential knowledge in biblical thought—knowing that involves perception, acknowledgment, and sometimes covenantal relationship. In causative usage, it often marks divine revelation or authoritative disclosure, where knowledge is actively imparted. |
| Morphological Notes | Aramaic verb from ידע in the Hiphil (causative) stem; perfect 3rd masculine singular with 1st common singular pronominal suffix ("me"). |
| Rendering Rationale | The root ידע denotes experiential knowledge or perception. In the Hiphil (causative) stem with a 3rd masculine singular subject and a 1st common singular suffix, the form means "he caused me to know," preserving both the causative force and the personal object "me." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ידע (knowledge, perception, recognition, experiential knowing, discernment)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3046-01 |
ahodeineh | I will cause him to know |
H1847-01 |
bedaeto | by his knowing |
H3045-01 |
behitevada | in making himself known |
Word Usage (47 occurrences of H3046)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:5 | תְהֽוֹדְעוּנַּ֨/נִי֙ | tehodeunani | you make known to me |
| Daniel 2:8 | יָדַ֣ע | yada | I know |
| Daniel 2:9 | תְהֽוֹדְעֻנַּ֜/נִי | tehodeunani | you make known to me |