בְּ/חֶזְוִ֖/י
𐤁/𐤇𐤆𐤅/𐤉
bechezevi
in-my-vision
(Aramaic) from חֲזָא; a sight; look, vision.
Daniel 7:2 · Word #6
Lexicon H2376
| Lemma | חֵזֵו |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤆𐤅 |
| Transliteration | chêzêv |
| Strong's | H2376 |
| In-context | in-my-vision |
Morphology AR/Ncmsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2376-03
in my seeing-vision
| Root | חזה (ḥ-z-h) |
| Core Meanings | to see, to behold, to perceive, to envision |
| Semantic Range | sight, visual appearance, visionary experience, prophetic vision, mental perception |
| Conceptual Significance | In the Aramaic portions of Daniel, this term introduces prophetic revelations received through visionary sight, emphasizing that the message comes through divinely granted perception rather than ordinary observation. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, masculine singular construct (Ncmsc) with 1cs pronominal suffix ("my"), preceded by preposition בְּ ("in"). Occurs in Daniel’s Aramaic sections. |
| Rendering Rationale | The noun חֵזֵו (Aramaic) derives from the root חזה, "to see" or "to behold," and denotes a sight or vision. The form is masculine singular construct with a 1st person common singular suffix, preceded by the preposition בְּ ("in"), thus "in my seeing-vision," preserving both the root idea of seeing and the possessive morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חזה (to see, to behold, to perceive, to envision)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2377-01 |
bachazon | in the prophetic-seeing of |
H2372-02 |
bachazot | in gazing |
H4236-01 |
bamachazeh | in the seeing-vision |
Word Usage (12 occurrences of H2376)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:19 | בְּ/חֶזְוָ֥/א | bechezeva | in a vision |
| Daniel 2:28 | וְ/חֶזְוֵ֥י | vechezevey | and visions |
| Daniel 4:2 | וְ/חֶזְוֵ֥י | vechezevey | and visions |