וְ/קַרְנָ֣/א — Daniel 7:21 Hebrew Word Study

וְ/קַרְנָ֣/א

𐤅/𐤒𐤓𐤍/𐤀

veqarena

and-the-horn

(Aramaic) corresponding to קֶרֶן; a horn (literally or for sound); horn, cornet.

Daniel 7:21 · Word #3

Lexicon `H7162`

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`c` — Common — Common noun
Gender	`f` — Feminine — Feminine
Number	`s` — Singular — Singular
State	`d` — Determined — The noun is definite

and the horn

Root	קרן (q-r-n)
Core Meanings	horn, projection, ray, strength, power
Semantic Range	literal animal horn; horn used as a musical instrument (ram’s horn); projecting corner; ray of light; symbol of strength, authority, or exaltation
Conceptual Significance	In biblical literature, the horn symbolizes strength, royal authority, and exaltation. It can denote military power or divine empowerment, and in visionary contexts may represent kingdoms or rulers.
Morphological Notes	Aramaic common feminine singular noun in the determined (emphatic) state (Ncfsd) with prefixed conjunction וְ ("and"). The determined state functions as a definite form ("the horn").
Rendering Rationale	The noun קֶרֶן (Aramaic קַרְנָא) means "horn," a projection symbolizing strength or power. The form is feminine singular in the determined (emphatic) state with a prefixed conjunction וְ ("and"), so "and the horn" accurately preserves the gender (feminine), number (singular), definiteness, and conjunction.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H7162-01`	beqarena	in the horn
`H7162-02`	beqarenaya	in the horns
`H7161-01`	beqarenayv	by his two horns
`H7161-02`	beqarenot	in the projecting-horns of
`H7161-03`	beqeren	in a projecting horn
`H7161-04`	haqeranayim	the two projecting-horns
`H7161-05`	haqeranot	the projecting horns
`H7161-06`	haqeren	the projecting-horn
`H7160-01`	maqerin	one causing to project rays
`H7160-02`	qaran	he shot-forth horns
`H7161-07`	qaren	a projecting horn
`H7162-03`	qarena	of the horn
`H7162-04`	qarenaya	the horns
`H7161-08`	qarenayim	Two Horns
`H6255-02`	qarenayim	two horns
`H7161-09`	qarenayv	his two projecting horns
`H7161-10`	qarenekha	your projecting horn
`H7161-11`	qarenekhe	your horn of strength
`H7161-12`	qarenekhem	your horn (your projecting strength)
`H7161-13`	qarenenu	our horn
`H7161-14`	qareney	horns of
`H7161-15`	qareni	my horn
`H7161-16`	qareno	his projecting horn
`H7161-17`	qarenot	horns-of
`H7161-18`	qarenotayv	his projecting horns
`H7161-19`	qeranayim	two projecting horns
`H7161-20`	qeranayv	his projecting horns
`H7161-21`	qeranot	projecting horns
`H7162-05`	qeren	horn
`H7163-02`	qeren	a projecting horn
`H7161-22`	qeren	projecting horn
`H7161-23`	uleqarenot	and to the projecting horns of
`H7161-24`	umiqareney	and from the projecting-horns of
`H7161-25`	uveqareneykhem	and with your projecting horns
`H7161-26`	vehaqeranayim	and the twin horns
`H7161-27`	vehaqeren	and the projecting horn
`H7162-07`	veqarenaya	and its horns
`H7162-08`	veqarenayin	and two horns
`H7161-28`	veqareney	and horns of
`H7161-29`	veqeren	and a horn

Location	Form	Transliteration	Meaning
Daniel 3:5	קַרְנָ֣/א	qarena	of the horn
Daniel 3:7	קַרְנָ/א֩	qarena	of-the-horn
Daniel 3:10	קַרְנָ֣/א	qarena	of the horn
Daniel 3:15	קַרְנָ֣/א	qarena	of the horn
Daniel 7:7	וְ/קַרְנַ֥יִן	veqarenayin	and horns
Daniel 7:8	בְּ/קַרְנַיָּ֗/א	beqarenaya	in-the-horns-of-them
Daniel 7:8	קֶ֣רֶן	qeren	horn
Daniel 7:8	קַרְנַיָּ/א֙	qarenaya	the-horns
Daniel 7:8	בְּ/קַרְנָ/א	beqarena	in-horn-the
Daniel 7:11	קַרְנָ֖/א	qarena	the horn
Daniel 7:20	קַרְנַיָּ֤/א	qarenaya	horns
Daniel 7:20	וְ/קַרְנָ֨/א	veqarena	and the horn
Daniel 7:21	וְ/קַרְנָ֣/א	veqarena	and-the-horn
Daniel 7:24	וְ/קַרְנַיָּ֣/א	veqarenaya	and-its-horns