Daniel 7:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I kept looking vision of I kept looking I was I was I was and-the-horn the horn the horn that this very one that was making she has perished was making war Draw near war with if with the saints holy ones holy ones and was prevailing and she being able and was prevailing against them — against them

Interlinear Text

חָזֵ֣ה 𐤇𐤆𐤄 chazeh I kept looking vision of I kept looking AVqrmsa הֲוֵ֔ית 𐤄𐤅𐤉𐤕 haveyt ba (Bemba) I was I was I was AVqp1cs וְ/קַרְנָ֣/א 𐤅/𐤒𐤓𐤍/𐤀 veqarena and-the-horn the horn the horn AC/Ncfsd/Td דִכֵּ֔ן 𐤃𐤊𐤍 diken that this very one that APdxcs עָבְדָ֥ה 𐤏𐤁𐤃𐤄 avedah was making she has perished was making AVqrfsa קְרָ֖ב 𐤒𐤓𐤁 qerav war Draw near war ANcmsa עִם 𐤏𐤌 im with if with AR קַדִּישִׁ֑ין 𐤒𐤃𐤉𐤔𐤉𐤍 qadishin the saints holy ones holy ones AAampa וְ/יָכְלָ֖ה 𐤅/𐤉𐤊𐤋𐤄 veyakhelah and was prevailing and she being able and was prevailing AC/Vqrfsa לְ/הֽוֹן 𐤋/𐤄𐤅𐤍 lehon against them against them AR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חָזֵ֣ה chazeh I kept looking AVqrmsa H2370
2 הֲוֵ֔ית haveyt ba (Bemba) I was AVqp1cs H1934
3 וְ/קַרְנָ֣/א veqarena and-the-horn AC/Ncfsd/Td H7162
4 דִכֵּ֔ן diken that APdxcs H1797
5 עָבְדָ֥ה avedah was making AVqrfsa H5648
6 קְרָ֖ב qerav war ANcmsa H7129
7 עִם im with AR H5974
8 קַדִּישִׁ֑ין qadishin the saints AAampa H6922
9 וְ/יָכְלָ֖ה veyakhelah and was prevailing AC/Vqrfsa H3202
10 לְ/הֽוֹן lehon against them AR/Sp3mp
← Verse 20 Verse 22 →