מְטָ֔ה — Daniel 7:22 Hebrew Word Study

מְטָ֔ה

𐤌𐤈𐤄

metah

came

(Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.

H4291

Daniel 7:22 · Word #11

Lexicon `H4291`

Lemma	מְטָא
Lemma (Paleo)	𐤌𐤈𐤀
Transliteration	mᵉṭâʼ
Strong's	H4291
In-context	came

Morphology `AVqp3ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	— Peal
Conjugation	`p` — Perfect — Completed action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H4291-02`

she died

Root	מות (m-w-t)
Core Meanings	death, dying, cessation of life
Semantic Range	to die, to pass away, to be dead, to face death, to bring about death (in other stems)
Conceptual Significance	The root מות expresses the reality of mortality as a consequence of the human condition in Scripture. It marks pivotal narrative transitions, divine judgment, covenant consequences, and the frailty of life under Elohim’s sovereignty.
Morphological Notes	Qal perfect 3rd feminine singular from מות. The feminine ending -ָה marks a completed action performed by a feminine singular subject.
Rendering Rationale	The form מֵתָה is Qal perfect third feminine singular from the root מות, meaning "to die." The rendering "she died" preserves the simple active sense of the Qal stem and accurately reflects the feminine singular subject indicated by the morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root מות (death, dying, cessation of life)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H4192-01`	alemut	death-of
`H4191-01`	amit	I will cause to die
`H4191-03`	amitekhe	I will cause you (fem.) to die
`H4191-04`	amut	I will die
`H4191-05`	amutah	Let me die
`H4194-01`	bamavet	in the death
`H4191-06`	bametim	among the dead ones
`H4191-07`	bemet	in a dead man
`H4191-08`	bemot	in the death of
`H4194-02`	bemot	in the death-of
`H4131-01`	bemot	in the death of
`H4194-03`	bemotam	in their death
`H4194-04`	bemotayv	in his deaths
`H4191-09`	bemoti	in my dying
`H4194-05`	bemoto	in his death
`H4194-06`	hakemot	like the death of
`H4191-10`	halametim	to the dead ones
`H4194-07`	hamavet	the death
`H4194-08`	hamavetah	toward the death
`H4191-11`	hamet	the dead one
`H4191-12`	hametah	the dying woman
`H4191-13`	hametim	the dead ones
`H4191-14`	hamit	he caused to die
`H4191-15`	hamitem	have you men caused to die
`H4191-16`	hamiteni	cause me to die
`H4191-17`	hamito	he caused him to die
`H4191-18`	hamumatim	the ones being put to death
`H4191-19`	hehamet	to cause to die
`H4191-20`	hemit	he caused to die
`H4191-21`	hemitam	he caused them to die
`H4191-22`	hemitatehu	she caused him to die
`H4191-23`	hemitu	they caused to die
`H4191-24`	hemituhu	they caused him to die
`H4463-01`	hmmvttym	the death-stricken ones
`H4191-25`	humat	he was caused to die
`H4191-26`	humetu	they were caused to die
`H4194-09`	kamavet	like the death
`H4191-27`	kamet	like a dead man
`H4191-28`	kametim	like dead ones
`H4191-29`	kemet	like a dying man
`H4191-30`	kemetey	like the dead ones
`H4194-10`	kemot	at the death of
`H4194-11`	khamavet	like the death
`H4191-31`	lahamitam	to cause them to die
`H4191-32`	lahamitekha	to cause you (masculine singular) to die
`H4191-33`	lahamiteni	to cause me to die
`H4191-34`	lahamitenu	to cause us to die
`H4191-35`	lahamito	to cause him to die
`H4194-12`	lamavet	to the death
`H4191-36`	lamemitim	to the ones causing-death
`H4191-37`	lamet	to die
`H4191-38`	lamut	to die
`H4191-39`	lehamit	to cause to die
`H4194-13`	lemavet	to death
`H4191-40`	lemet	to a dead man
`H4193-01`	lemot	for death
`H4194-14`	lemotam	to their death
`H4191-41`	lemotet	O death-dealer (fem. sing.)
`H4194-15`	lemoto	to his death
`H4191-42`	matenu	we have died
`H4194-16`	mavet	death
`H4191-43`	memit	one causing to die
`H4191-44`	memitim	those causing death
`H4191-45`	memotet	one putting-to-death
`H4463-02`	memotey	deaths-of
`H4191-46`	met	dead man
`H4191-47`	metah	she has died
`H4191-48`	metekha	your dead one
`H4962-04`	metey	mortal men of
`H4191-49`	metey	dead-ones of
`H4191-50`	meteykha	your dead ones
`H4191-51`	meti	my dead one
`H4191-52`	metim	the dead ones
`H4191-53`	meto	his dead one (m.s.) / they died (3m.pl.)
`H4191-54`	metu	they died
`H4194-17`	mimavet	from death
`H4191-55`	mimutenu	than our dying
`H4131-07`	mot	to die
`H4191-56`	mot	to die
`H4194-18`	mot	dying
`H4133-03`	motah	her death (fem. sing. construct with 3fs suffix); death (fem. sing.)
`H4194-19`	motah	her death
`H4191-57`	motati	I was put to death
`H4191-58`	motetani	he has caused me to die
`H4194-20`	motey	deaths of
`H4191-59`	moti	my death
`H4194-21`	moti	my death
`H4194-22`	moto	his death
`H4191-60`	mumat	he shall be caused to die
`H4192-03`	mut	to die
`H4191-61`	mutah	her dying
`H4194-23`	mutan	their death
`H4191-62`	mutenu	our dying
`H4191-63`	muti	my dying
`H4191-64`	namut	we will die
`H4191-65`	nemitekha	we have caused you to die
`H4191-66`	sheyamutu	that they die
`H4191-67`	tamit	you (masculine singular) will cause to die / she will cause to die
`H4191-68`	tamot	she shall die
`H4191-69`	tamut	you (masculine singular) will die
`H4191-70`	tamuti	you (feminine) shall die
`H4191-71`	tamutu	you men will die
`H4191-72`	temiteni	you (masculine singular) will cause me to die
`H4191-73`	temitenu	you (ms) will cause us to die; she will cause him to die
`H4191-74`	temituha	You (men) cause her to die
`H4191-75`	temituhu	you (masculine plural) shall cause him to die
`H4191-76`	temotet	she will die
`H8546-01`	temutah	a death-doom
`H4191-77`	temutenah	they (feminine) will die
`H4191-78`	temutun	you men shall die
`H4191-79`	tumat	she was caused to die
`H4191-80`	ukhemoto	and as his dying
`H4191-81`	ulehamit	and to cause to die
`H4191-82`	umet	and he died
`H4191-83`	umetu	and they died
`H4191-84`	umoteteni	and cause me to die
`H4191-85`	umut	and you shall die
`H4191-86`	unemitehu	and we will cause him to die
`H4191-87`	unemitem	and we will cause them to die
`H4194-24`	uvemot	and in death
`H4131-14`	uvemot	and in the death-of
`H4194-25`	uvemotam	and in the death of them
`H4191-88`	vaamotetehu	and I caused him to die
`H4191-89`	vahamitem	and you caused to die
`H4191-90`	vahamiten	and you women caused to die
`H4191-91`	vahamitiha	and I caused her to die
`H4191-92`	vahamitiv	and I caused him to die
`H4191-93`	vamatah	and you died
`H4191-94`	vamatenu	and we died
`H4191-95`	vamati	and I died
`H4194-26`	vamavet	and death
`H4191-96`	vamet	and he died
`H4191-97`	vametah	and she died
`H4191-98`	vametu	and they died
`H4191-99`	vamut	and you shall die
`H4191-100`	vatamat	and she died
`H4191-101`	vatamot	and she died
`H4191-102`	vatumat	and she was made to die
`H4191-103`	vayamat	and he died
`H4191-104`	vayamet	and he died
`H4191-105`	vayamitu	and they caused to die
`H4191-106`	vayamot	and he died
`H4191-107`	vayamutu	and they died
`H4191-108`	vayemitehu	and he caused him to die
`H4191-109`	vayemitem	and he caused them to die
`H4191-110`	vayemituha	and they caused her to die
`H4191-111`	vayemituhu	and they caused him to die
`H4191-112`	vayemotetehu	and he caused him to die
`H4191-113`	veamut	and I shall die
`H4194-27`	vehamavet	and the death
`H4191-114`	vehamet	and the dead man
`H4191-115`	vehametim	and the dead ones
`H4191-116`	vehamitu	and you caused to die
`H4191-117`	vehematah	and you (masculine singular) caused to die
`H4191-118`	vehemati	and I have caused to die
`H4191-119`	vehemit	and he caused to die
`H4191-120`	vehemitani	and he caused me to die
`H4191-121`	vehemitekha	and he caused you to die
`H4191-122`	vehumat	and he was caused to die
`H4191-123`	velahamito	and to cause him to die
`H4194-28`	velamavet	and to the death
`H4191-124`	vemet	with a dead one
`H4194-29`	vemoto	in his death
`H4191-125`	vetamot	and she will die
`H4191-126`	veyamot	and let him die
`H4191-127`	yamit	he will cause to die
`H4191-128`	yamot	he will die
`H4191-129`	yamut	he shall die
`H4191-130`	yamutu	they shall die
`H4191-131`	yemitenu	he will cause him to die
`H4191-132`	yemitunu	they will cause us to die
`H4191-133`	yemutun	they shall die
`H4191-134`	ymvt	he shall die
`H4191-135`	yumat	he shall be made to die
`H4191-136`	yumatu	they shall be caused to die
`H4191-137`	yumetu	they shall be caused to die
`H4191-138`	yvmt	he will cause to die

Word Usage (8 occurrences of H4291)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Daniel 4:8	יִמְטֵ֣א	yimete	reached
Daniel 4:17	יִמְטֵ֣א	yimete	reached
Daniel 4:19	וּ/מְטָ֣ת	umetat	and reached
Daniel 4:21	מְטָ֖ת	metat	has-fallen
Daniel 4:25	מְּטָ֔א	meta	comes
Daniel 6:25	מְט֞וֹ	meto	they reached
Daniel 7:13	מְטָ֔ה	metah	he came
Daniel 7:22	מְטָ֔ה	metah	came

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Daniel 7:22

Lexicon H4291

Morphology AVqp3ms All morphology codes

SIBI-P1 H4291-02

Words from Root מות (death, dying, cessation of life)

Word Usage (8 occurrences of H4291)

Lexicon `H4291`

Morphology `AVqp3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H4291-02`