וְ/יִסְבַּ֗ר
𐤅/𐤉𐤎𐤁𐤓
çᵉbar
and he shall think
To think, suppose, consider, or entertain an opinion; in specific contexts, to hope or expect. The verb fundamentally relates to the activity of mental consideration, deliberation, or forming a judgment, with possible extension into the realm of expectation or hope, depending on the context. Used primarily in Biblical Aramaic portions of the Hebrew Bible (e.g., Daniel).
Daniel 7:25 · Word #9
Lexicon H5452
| Lemma | סְבַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤁𐤓 |
| Transliteration | çᵉbar |
| Strong's | H5452 |
| Definition | To think, suppose, consider, or entertain an opinion; in specific contexts, to hope or expect. The verb fundamentally relates to the activity of mental consideration, deliberation, or forming a judgment, with possible extension into the realm of expectation or hope, depending on the context. Used primarily in Biblical Aramaic portions of the Hebrew Bible (e.g., Daniel). |
Morphology AC/Vqi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | and he shall think |
SIBI-P1 Translation H5452-01
and he will consider
| Morphological Notes | Verb, Peal stem (simple active), imperfect, 3rd person masculine singular, with prefixed conjunction וְ ("and"). |
| Rendering Rationale | The Peal (simple active) imperfect 3ms denotes a future or ongoing action by a masculine singular subject. "Consider" preserves the root’s core sense of mental deliberation without narrowing it to either belief or hope. |
View full lexicon entry for H5452 →
SILEX v2