תְּח֣וֹת
𐤕𐤇𐤅𐤕
techot
under
(Aramaic) or תּחֹת; (Aramaic), corresponding to תַּחַת; beneath; under.
H8460
Daniel 7:27 · Word #6
Lexicon H8460
| Lemma | תְּחוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤇𐤅𐤕 |
| Transliteration | tᵉchôwth |
| Strong's | H8460 |
| In-context | under |
Morphology AR
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
SIBI-P1 H8460-01
beneath
| Root | תחת (t-ḥ-t) |
| Core Meanings | underneath, beneath, lower place, substitution, in place of |
| Semantic Range | beneath, under, below, in place of, instead of, in subjection to |
| Conceptual Significance | This term expresses spatial and hierarchical relationships—what is lower, subordinate, or substituted. In biblical theology it can denote both physical position and the idea of replacement or succession under divine ordering. |
| Morphological Notes | Aramaic preposition; absolute form; invariable particle indicating spatial or figurative subordination. |
| Rendering Rationale | The Aramaic form תְּחוֹת corresponds to Hebrew תַּחַת from the root תחת, denoting what is underneath or in a lower position. As an Aramaic preposition (morphology: AR), it is grammatically invariable, so the faithful rendering "beneath" preserves the core spatial sense without adding gender or number distinctions. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תחת (underneath, beneath, lower place, substitution, in place of)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8482-01 |
betachetiot | in the lowermost parts of |
H8478-01 |
hatachat | underneath / in place of |
H8481-01 |
hatacheton | the under-most (one) |
H8481-02 |
hatachetonah | the lowermost (feminine singular) |
H8478-02 |
lemitachat | from beneath |
H8481-03 |
mehatachetonot | from the lowest depths |
H8478-03 |
mitachat | from beneath |
H8478-04 |
mitachetayv | from beneath him |
H8478-05 |
mitacheteykha | from beneath you |
H8478-06 |
tachat | beneath; in place of |
H8478-07 |
tachetam | in place of them |
H8478-08 |
tachetay | beneath me |
H8478-09 |
tachetayv | under him |
H8478-10 |
tachetenah | beneath her |
H8478-11 |
tacheteni | beneath me |
H8478-12 |
tacheteyha | beneath her |
H8478-13 |
tacheteyhem | beneath them |
H8478-14 |
tacheteyhen | beneath them (feminine plural) |
H8478-15 |
tacheteykha | beneath you (masculine singular) |
H8478-16 |
tacheteykhem | beneath you (masculine plural) |
H8478-17 |
tacheteynu | beneath us |
H8482-02 |
tachetiot | nethermost regions |
H8482-03 |
tachetit | the lowermost depth |
|
tachetiyah | the lowermost depth |
H8481-04 |
tacheton | the under-most (masculine singular) |
H8478-18 |
tcht | in place of (beneath) |
H8478-19 |
tchtv | in place of him |
H8460-02 |
techotohi | beneath him |
H8478-20 |
umitachat | and from beneath |
H8478-21 |
umitachetayv | and from beneath him |
H8478-22 |
vetachat | and beneath |
H8478-23 |
vetachetay | and under me |
H8478-24 |
vetacheteyha | and beneath her |
H8478-25 |
vmtchth | and from beneath her |
Word Usage (4 occurrences of H8460)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Jeremiah 10:11 | תְּח֥וֹת | techot | under |
| Daniel 4:9 | תְּחֹת֜וֹ/הִי | techotohi | under-it |
| Daniel 4:18 | תְּחֹת֗וֹ/הִי | techotohi | under-it |