וּ/רְבוּתָ֗/א
𐤅/𐤓𐤁𐤅𐤕/𐤀
urevuta
and the greatness
(Aramaic) from a root corresponding to רָבָה; increase (of dignity); greatness, majesty.
Daniel 7:27 · Word #3
Lexicon H7238
| Lemma | רְבוּ |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤁𐤅 |
| Transliteration | rᵉbûw |
| Strong's | H7238 |
| In-context | and the greatness |
Morphology AC/Ncfsd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | d — Determined — The noun is definite |
SIBI-P1 H7238-03
and the greatness
| Root | רבה (r-b-h) |
| Core Meanings | to be many, to become great, to increase, abundance, magnitude |
| Semantic Range | greatness, majesty, exalted status, magnitude, abundance, increase in rank or dignity |
| Conceptual Significance | In biblical Aramaic contexts, רְבוּתָא often describes royal or divine majesty, highlighting exalted authority and expansive dominion. It reflects the concept of greatness as an expression of multiplied power, honor, or sovereign rule. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, common feminine singular, determined (emphatic) state, with prefixed conjunction וּ (“and”). Derived from the root רבה in its nominal form indicating greatness or increase in dignity. |
| Rendering Rationale | The noun רְבוּתָא is an Aramaic feminine singular noun in the determined (definite) state, here joined with the conjunction וּ (“and”). Rendering it as “the greatness” preserves both its definite, feminine singular form and its derivation from the root רבה, conveying the sense of increase or magnified status. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רבה (to be many, to become great, to increase, abundance, magnitude)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H697-01 |
arebeh | I will cause to become many |
H7235-01 |
arebeh | I will cause to become many |
H697-02 |
baarebeh | in the multiplying-locust |
Word Usage (5 occurrences of H7238)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 4:19 | וּ/רְבוּתָ֤/ךְ | urevutakhe | and your greatness |
| Daniel 4:33 | וּ/רְב֥וּ | urevu | and-greatness |
| Daniel 5:18 | וּ/רְבוּתָ/א֙ | urevuta | and greatness |