Daniel 7:28
7:28 until here the end of the matter As for me Daniel greatly my thoughts alarmed me and my color changed upon me and the matter in my heart I kept
Interlinear Text
עַד
𐤏𐤃
ad
until
AR
כָּ֖ה
𐤊𐤄
kah
here
AD
סוֹפָ֣/א
𐤎𐤅𐤐/𐤀
sofa
the end
ANcmsd/Td
דִֽי
𐤃𐤉
di
of
ATr
מִלְּתָ֑/א
𐤌𐤋𐤕/𐤀
mileta
the matter
ANcfsd/Td
אֲנָ֨ה
𐤀𐤍𐤄
anah
As for me
APp1cs
דָֽנִיֵּ֜אל
𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋
daniyel
Daniel
ANp
שַׂגִּ֣יא
𐤔𐤂𐤉𐤀
sagi
greatly
AAamsa
רַעְיוֹנַ֣/י
𐤓𐤏𐤉𐤅𐤍/𐤉
raeyonay
my thoughts
ANcmpc/Sp1cs
יְבַהֲלֻנַּ֗/נִי
𐤉𐤁𐤄𐤋𐤍/𐤍𐤉
yevahalunani
alarmed me
AVpi3mp/Sp1cs
וְ/זִיוַ/י֙
𐤅/𐤆𐤉𐤅/𐤉
vezivay
and my color
AC/Ncmpc/Sp1cs
יִשְׁתַּנּ֣וֹן
𐤉𐤔𐤕𐤍𐤅𐤍
yishetanon
changed
AVMi3mp
עֲלַ֔/י
𐤏𐤋/𐤉
alay
upon me
AR/Sp1cs
וּ/מִלְּתָ֖/א
𐤅/𐤌𐤋𐤕/𐤀
umileta
and the matter
AC/Ncfsd/Td
בְּ/לִבִּ֥/י
𐤁/𐤋𐤁/𐤉
belibi
in my heart
AR/Ncmsc/Sp1cs
נִטְרֵֽת
𐤍𐤈𐤓𐤕
niteret
I kept
AVqp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד ad | until | AR | H5705 |
| 2 | כָּ֖ה kah | here | AD | H3542 |
| 3 | סוֹפָ֣/א sofa | the end | ANcmsd/Td | H5491 |
| 4 | דִֽי di | of | ATr | H1768 |
| 5 | מִלְּתָ֑/א mileta | the matter | ANcfsd/Td | H4406 |
| 6 | אֲנָ֨ה anah | As for me | APp1cs | H576 |
| 7 | דָֽנִיֵּ֜אל daniyel | Daniel | ANp | H1841 |
| 8 | שַׂגִּ֣יא sagi | greatly | AAamsa | H7690 |
| 9 | רַעְיוֹנַ֣/י raeyonay | my thoughts | ANcmpc/Sp1cs | H7476 |
| 10 | יְבַהֲלֻנַּ֗/נִי yevahalunani | alarmed me | AVpi3mp/Sp1cs | H927 |
| 11 | וְ/זִיוַ/י֙ vezivay | and my color | AC/Ncmpc/Sp1cs | H2122 |
| 12 | יִשְׁתַּנּ֣וֹן yishetanon | changed | AVMi3mp | H8133 |
| 13 | עֲלַ֔/י alay | upon me | AR/Sp1cs | H5922 |
| 14 | וּ/מִלְּתָ֖/א umileta | and the matter | AC/Ncfsd/Td | H4406 |
| 15 | בְּ/לִבִּ֥/י belibi | in my heart | AR/Ncmsc/Sp1cs | H3821 |
| 16 | נִטְרֵֽת niteret | I kept | AVqp1cs | H5202 |