Daniel 8:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
to me
toward me
to me
until
up to
until
evening
twilight mingling
evening twilight
morning
daybreak
daybreak
two thousand
two thousand
two thousand
and three
and three
and three
hundred
hundreds
hundred
shall be restored
and he will be justified
and it will be justified
sanctuary
set-apartness
sanctuary
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֵלַ֔/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
עַ֚ד
𐤏𐤃
ad
until
up to
until
HR
עֶ֣רֶב
𐤏𐤓𐤁
erev
evening
twilight mingling
evening twilight
HNcmsa
בֹּ֔קֶר
𐤁𐤒𐤓
boqer
buka (Bemba)
morning
daybreak
daybreak
HNcmsa
אַלְפַּ֖יִם
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alepayim
two thousand
two thousand
two thousand
HAcbpa
וּ/שְׁלֹ֣שׁ
𐤅/𐤔𐤋𐤔
ushelosh
and three
and three
and three
HC/Acfsa
מֵא֑וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
וְ/נִצְדַּ֖ק
𐤅/𐤍𐤑𐤃𐤒
venitsedaq
shall be restored
and he will be justified
and it will be justified
HC/VNq3ms
קֹֽדֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
sanctuary
set-apartness
sanctuary
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵלַ֔/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 3 | עַ֚ד ad | until | HR | H5704 |
| 4 | עֶ֣רֶב erev | evening | HNcmsa | H6153 |
| 5 | בֹּ֔קֶר boqer buka (Bemba) | morning | HNcmsa | H1242 |
| 6 | אַלְפַּ֖יִם alepayim | two thousand | HAcbpa | H505 |
| 7 | וּ/שְׁלֹ֣שׁ ushelosh | and three | HC/Acfsa | H7969 |
| 8 | מֵא֑וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 9 | וְ/נִצְדַּ֖ק venitsedaq | shall be restored | HC/VNq3ms | H6663 |
| 10 | קֹֽדֶשׁ qodesh | sanctuary | HNcmsa | H6944 |