Daniel 8:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and shall be mighty
and he became strong
and he became mighty
his power
his strength
his strength
but not
and not
and not
by his own power
in his strength
by his strength
and wondrous destructions
and extraordinary ones
and extraordinary things
he shall destroy
he will bring to ruin
he will bring to ruin
and shall prosper
and he caused to prosper
and he caused to succeed
and perform
and he did
and he did
and he shall destroy
and he brought to ruin
and he destroyed
the mighty
mighty ones
mighty ones
and people
and a people
and a people
of the holy ones
set-apart ones
holy ones
Interlinear Text
וְ/עָצַ֤ם
𐤅/𐤏𐤑𐤌
veatsam
and shall be mighty
and he became strong
and he became mighty
HC/Vqq3ms
כֹּח/וֹ֙
𐤊𐤇/𐤅
kocho
his power
his strength
his strength
HNcmsc/Sp3ms
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
but not
and not
and not
HC/Tn
בְ/כֹח֔/וֹ
𐤁/𐤊𐤇/𐤅
vekhocho
by his own power
in his strength
by his strength
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/נִפְלָא֥וֹת
𐤅/𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕
venifelaot
and wondrous destructions
and extraordinary ones
and extraordinary things
HC/VNrfpa
יַשְׁחִ֖ית
𐤉𐤔𐤇𐤉𐤕
yashechit
he shall destroy
he will bring to ruin
he will bring to ruin
HVhi3ms
וְ/הִצְלִ֣יחַ
𐤅/𐤄𐤑𐤋𐤉𐤇
vehitselicha
and shall prosper
and he caused to prosper
and he caused to succeed
HC/Vhq3ms
וְ/עָשָׂ֑ה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
veasah
and perform
and he did
and he did
HC/Vqq3ms
וְ/הִשְׁחִ֥ית
𐤅/𐤄𐤔𐤇𐤉𐤕
vehishechit
and he shall destroy
and he brought to ruin
and he destroyed
HC/Vhq3ms
עֲצוּמִ֖ים
𐤏𐤑𐤅𐤌𐤉𐤌
atsumim
the mighty
mighty ones
mighty ones
HAampa
וְ/עַם
𐤅/𐤏𐤌
veam
and people
and a people
and a people
HC/Ncmsc
קְדֹשִֽׁים
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
qedoshim
of the holy ones
set-apart ones
holy ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָצַ֤ם veatsam | and shall be mighty | HC/Vqq3ms | H6105 |
| 2 | כֹּח/וֹ֙ kocho | his power | HNcmsc/Sp3ms | H3581 |
| 3 | וְ/לֹ֣א velo | but not | HC/Tn | H3808 |
| 4 | בְ/כֹח֔/וֹ vekhocho | by his own power | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3581 |
| 5 | וְ/נִפְלָא֥וֹת venifelaot | and wondrous destructions | HC/VNrfpa | H6381 |
| 6 | יַשְׁחִ֖ית yashechit | he shall destroy | HVhi3ms | H7843 |
| 7 | וְ/הִצְלִ֣יחַ vehitselicha | and shall prosper | HC/Vhq3ms | H6743 |
| 8 | וְ/עָשָׂ֑ה veasah | and perform | HC/Vqq3ms | H6213 |
| 9 | וְ/הִשְׁחִ֥ית vehishechit | and he shall destroy | HC/Vhq3ms | H7843 |
| 10 | עֲצוּמִ֖ים atsumim | the mighty | HAampa | H6099 |
| 11 | וְ/עַם veam | and people | HC/Ncmsc | H5971 |
| 12 | קְדֹשִֽׁים qedoshim | of the holy ones | HAampa | H6918 |